1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:40,308 --> 00:00:42,076 လက်ဝဲဘက် အဆုံးမဲ့နေ။ 4 00:00:42,076 --> 00:00:44,745 - ဟမ်။ - သဲစေ့များပါရှိသည်။ Mauritius ၏ကမ်းခြေများမှ 5 00:00:44,745 --> 00:00:46,914 ဒါပဲပေးတာ။ သဘောကျတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 6 00:00:46,914 --> 00:00:48,449 - ကောင်းပြီ။ - ပြီးရင် ညာဘက်မှာ၊ 7 00:00:48,449 --> 00:00:50,551 အဲဒါ Parisian Gold ပါ။ 8 00:00:50,551 --> 00:00:52,586 ရောင်ခြယ်ပစ္စည်းလာပါသည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ ရွှေအိမ်တော်မှ 9 00:00:52,586 --> 00:00:54,255 ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ Versailles နန်းတော် 10 00:00:54,255 --> 00:00:55,656 cornicing နှင့်အတူ Hall of Mirrors အတွက်။ 11 00:00:55,656 --> 00:00:57,091 - တကယ်လား? - ကျွန်တော်သိသည်။ ငါသိတယ် ဟုတ်လား။ 12 00:00:57,091 --> 00:00:58,692 - ကောင်းပြီ။ - အင်း။ 13 00:00:58,692 --> 00:01:00,628 ဟမ်။ 14 00:01:00,628 --> 00:01:02,930 "မဟုတ်ဘူး" ခက်သလား၊ Tahitian Vanilla မှာလား။ 15 00:01:02,930 --> 00:01:04,932 - ဟုတ်တယ်၊ အဲ့ဒါကြောင့် ရေခဲမုန့်အရသာ။ - ကောင်းပြီ။ 16 00:01:04,932 --> 00:01:07,501 - မဟုတ်ဘူး ကလေး၊ ဒါက ငါတို့ကလေးရဲ့အခန်း။ - ကောင်းပြီ။ 17 00:01:07,501 --> 00:01:09,170 ပြီးပြည့်စုံစေချင်တယ်။ 18 00:01:09,170 --> 00:01:10,871 ငါသိတယ်။ 19 00:01:10,871 --> 00:01:12,440 ငါပဲပြောမယ်။ ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။ 20 00:01:12,440 --> 00:01:14,375 ဖြစ်မလာရင် ငါတို့သိတယ်။ ယောက်ျားလေး သို့မဟုတ် မိန်းကလေး။ 21 00:01:14,375 --> 00:01:16,144 လအနည်းငယ်ကြာမှ သိရလိမ့်မယ်။ 22 00:01:16,144 --> 00:01:18,512 - နောက်ပြီး ကျွန်တော် မငြင်းပါဘူး။ သိရှိရန်။ - ဟုတ်တယ်? 23 00:01:18,512 --> 00:01:20,581 - ငါအသက်ရှင်နိုင်ရုံပဲ။ မသိခြင်းနှင့်။ - ဟမ်။ 24 00:01:20,581 --> 00:01:22,683 မင်းမတတ်နိုင်တဲ့အချက်က... 25 00:01:23,151 --> 00:01:24,718 ဩ၊ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 26 00:01:24,718 --> 00:01:27,521 - ဟုတ်တယ်၊ ငါလာပြီ။ ဤနေရာတွင် ခံစားချက်တစ်ခုလုံး - ဟမ်။ 27 00:01:27,521 --> 00:01:29,790 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 28 00:01:29,790 --> 00:01:31,058 အင်း... 29 00:01:31,058 --> 00:01:32,560 Parisian ရွှေ။ 30 00:01:32,560 --> 00:01:35,363 - အိုး ငါ ကြိုက်တယ် ထင်တယ်။ Parisian ရွှေ။ - အိုး ကောင်းတယ်။ 31 00:01:35,363 --> 00:01:37,365 - ကိုယ်လည်းပဲ။ - အခြေချပါ။ 32 00:01:43,571 --> 00:01:45,373 အိုး. 33 00:01:45,373 --> 00:01:46,940 မင်းနောက်က။ 34 00:01:49,543 --> 00:01:52,446 မင်းက တော်တော် မယုံနိုင်စရာပဲ။ ဤအရာအလုံးစုံအားဖြင့်။ 35 00:01:53,981 --> 00:01:56,650 ဆရာဝန်များအားလုံးနှင့် ထိုးဆေးအားလုံး၊ 36 00:01:56,650 --> 00:01:58,886 မိုက်မဲမှုအပေါင်း၊ သင်အံ့သြဖွယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 37 00:02:01,289 --> 00:02:03,391 ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းမလုပ်ဘူး။ 38 00:02:03,391 --> 00:02:06,194 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်တယ်။ စုံတွဲတစ်တွဲ။ 39 00:02:06,194 --> 00:02:08,962 ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးက ကိုယ့်ဘာသာ။ 40 00:02:11,765 --> 00:02:12,766 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 41 00:02:15,636 --> 00:02:17,638 ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 42 00:02:17,638 --> 00:02:20,441 ဆိုလိုတာက ငါကြောက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါအဆင်သင့်ပါပဲ။ 43 00:02:22,075 --> 00:02:23,744 မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား။ 44 00:02:24,412 --> 00:02:26,447 မင်းလည်း ငါ့ကို ချစ်တယ်။ 45 00:02:33,020 --> 00:02:36,857 ယုတ္တိဗေဒနှင့် ကိန်းဂဏန်းများ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း အသက်ရှင်ပုံပေါ်သည်။ 46 00:02:36,857 --> 00:02:41,562 တိကျသောသိပ္ပံပညာများကြားတစ်နေရာ အနန္တမသိ။ 47 00:02:41,562 --> 00:02:43,797 ဒါပေမယ့် ဘာမှ ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ အမှန်တရားမှ 48 00:02:44,565 --> 00:02:48,135 တကယ့်ကို မတူပါဘူး။ အခြားသင်္ချာဘာသာရပ်မှ လေ့လာမှုနယ်ပယ်။ 49 00:02:48,135 --> 00:02:49,303 - ဒီနည်းနဲ့... - ဟုတ်တယ် 50 00:02:49,303 --> 00:02:52,340 အဖြေတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 51 00:02:52,840 --> 00:02:55,075 - ကောင်းပြီ။ - ယောက်ျားလေးတွေ၊ အဲဒါကိုစစ်ဆေးပါ။ 52 00:02:59,580 --> 00:03:01,114 သူနဲ့ယောဟန်တို့ သိလား။ အရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 53 00:03:01,114 --> 00:03:02,850 - သူငယ်ချင်း။ - တကယ်လား? 54 00:03:02,850 --> 00:03:05,052 - အဲဒါက ကြာပြီ။ ငါ အခု အိမ်ထောင်ရေး သာယာတယ်။ - မီ 55 00:03:05,052 --> 00:03:06,420 လူတိုင်းက မင်းကိုယုံတယ်။ 56 00:03:06,420 --> 00:03:08,822 - မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား ယောက်ျား။ - မီးခိုးရောင်ဧရိယာ မရှိပါ။ 57 00:03:08,822 --> 00:03:11,292 သဘောမတူရင် သဘောမတူနိုင်ဘူး။ 58 00:03:11,825 --> 00:03:15,563 ၎င်းသည် တစ်နှင့် သုညကဲ့သို့ ဒွိစုံဖြစ်သည်။ 59 00:03:17,164 --> 00:03:18,131 ဟေ့။ 60 00:03:18,899 --> 00:03:20,000 ဟေ့။ 61 00:03:20,000 --> 00:03:21,902 သင်ပြနေတယ်။ ဒီနေ့ Scarsdale အိမ်၊ ဟုတ်တယ်လား။ 62 00:03:22,570 --> 00:03:23,704 အင်း။ 63 00:03:23,704 --> 00:03:25,873 ငါ tag တွဲရရင် မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။ 64 00:03:27,908 --> 00:03:30,611 စလာသည်။ ဒါနောက်ဆုံးပရောဂျက်ပဲ။ ငါတို့အတူတူလုပ်ခဲ့တယ်။ 65 00:03:31,945 --> 00:03:32,913 အိုး. 66 00:03:32,913 --> 00:03:35,115 ငါ မထင်ဘူး။ အကြံကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 67 00:04:15,222 --> 00:04:18,258 အိုး. ယောဟန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကောက်ပါ။ 68 00:04:18,258 --> 00:04:20,728 ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ တန်ဖိုးထားပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 69 00:04:20,728 --> 00:04:21,795 မင်္ဂလာပါ၊ ဂျွန်ဆောင်းရာသီရောက်ပါပြီ။ 70 00:04:21,795 --> 00:04:23,063 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို မက်ဆေ့ချ် ထားခဲ့ပါ။ 71 00:04:26,567 --> 00:04:28,869 အိုး! 72 00:04:30,871 --> 00:04:32,906 မင်္ဂလာပါ၊ ဂျွန်ဆောင်းရာသီရောက်ပါပြီ။ 73 00:04:32,906 --> 00:04:36,109 အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါယောဟန်။ 74 00:04:58,231 --> 00:05:00,067 - ဟေး။ - မီ 75 00:05:00,067 --> 00:05:01,201 ဒီကိုလာပါ။ 76 00:05:42,543 --> 00:05:43,777 မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား။ 77 00:05:50,350 --> 00:05:51,719 မင်းလည်း ငါ့ကို ချစ်တယ်။ 78 00:06:21,649 --> 00:06:22,983 ငါဒီမှာနေလို့မရဘူး။ 79 00:06:26,520 --> 00:06:27,755 ကျွန်တော်သိသည်။ 80 00:08:38,819 --> 00:08:40,588 နားထောင်၊ မှန်တယ်။ လိုက်လာမယ်၊ 81 00:08:40,588 --> 00:08:41,955 ပြီးတဲ့အခါကျရင် အဲဒါကို သိမယ်။ 82 00:08:41,955 --> 00:08:44,157 တစ်လကျော်သွားပြီ။ 83 00:08:44,157 --> 00:08:46,594 ဖြေ – အရာအားလုံးပါပဲ။ လုံးဝဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စျေးနှုန်းအကွာအဝေးမှ 84 00:08:46,594 --> 00:08:47,861 ဒါမှမဟုတ် မျက်ရည်ကျတယ်။ 85 00:08:47,861 --> 00:08:50,363 ရှာပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသောအိမ်၊ 86 00:08:50,363 --> 00:08:52,900 - ငါတို့ အသက်ရှင်တော့မယ်။ ငါတို့အိပ်မက်တွေရဲ့ဘဝ။ - ဟုတ်တယ်? 87 00:08:52,900 --> 00:08:56,303 ကြည်ညိုနေမှာပါ။ သင်၏ရှာဖွေမှုဧရိယာကို ချဲ့ထွင်ရန်။ 88 00:08:56,303 --> 00:08:58,672 ဒါမှမဟုတ် စာရင်းနည်းနည်းဆွဲလို့ရတယ်။ နောက်မြို့ကနေ 89 00:08:58,672 --> 00:09:02,542 အဘယ်သူမျှမ။ ဒါက မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒါက အိမ်လိုခံစားရတယ်။ 90 00:09:02,542 --> 00:09:05,245 ယောက်ျားတွေ ရိုးသားဖို့၊ ငါရွေးချယ်စရာတွေ မရှိတော့ပြီ။ 91 00:09:06,079 --> 00:09:08,481 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းတကယ်​ထင်​တယ်​၊ ဒီမှာနေဖို့ တကယ်လိုအပ်တယ် 92 00:09:08,481 --> 00:09:11,685 ဒါကြောင့် ငါအကြံပြုမယ်။ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောတယ်။ 93 00:09:12,352 --> 00:09:14,421 ဒီမြို့မှာနေခဲ့တယ်။ အချိန်အကြာကြီး။ 94 00:09:14,421 --> 00:09:15,889 သူ လူတိုင်းသိတယ် 95 00:09:15,889 --> 00:09:19,026 သူသိတယ်။ ပစ္စည်းတစ်ခုစီတိုင်း။ 96 00:09:20,493 --> 00:09:22,162 တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် ဘယ်သူက မင်းကိုကူညီနိုင်မလဲ 97 00:09:22,162 --> 00:09:24,832 မင်းရှာနေတဲ့အိမ်၊ သူပဲ။ 98 00:09:26,233 --> 00:09:28,035 ဒါကိုကြည့်။ ဒါဟာအစလိုပဲ 99 00:09:28,035 --> 00:09:29,302 - ထိတ်လန့်ရုပ်ရှင်။ - Tsk 100 00:09:30,303 --> 00:09:31,939 ဟေး၊ ငါအကြံကောင်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။ 101 00:09:31,939 --> 00:09:33,707 သွားကြည့်ရအောင် မောင် ငါတို့မသိဘူး 102 00:09:33,707 --> 00:09:35,976 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အိမ်ကြီးနဲ့ အလယ်မှာ မထွက်ဘူး။ 103 00:09:35,976 --> 00:09:37,911 ဘယ်အရာက မှားသွားနိုင်လဲ။ 104 00:09:37,911 --> 00:09:39,780 ဘာလဲသိလား? ဒီအချိန်မှာ၊ ငါတို့ အရမ်းစိတ်ပျက်နေတယ်၊ 105 00:09:39,780 --> 00:09:40,881 ငါအကူအညီအကုန်ယူမယ်။ ငါတို့ရနိုင်တယ်။ 106 00:09:40,881 --> 00:09:42,382 - ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တာပဲ။ - ဟမ်။ 107 00:09:43,984 --> 00:09:45,252 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 108 00:09:45,252 --> 00:09:46,754 အလို။ 109 00:10:03,170 --> 00:10:04,171 ကြိုဆိုပါတယ်။ 110 00:10:04,171 --> 00:10:06,506 လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 111 00:10:06,506 --> 00:10:08,075 ငါ Emmett ပါ။ Emmett Claymore 112 00:10:08,075 --> 00:10:09,542 - ဟုတ်တယ် ဂျွန်။ - ယော။ 113 00:10:09,542 --> 00:10:10,944 ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီး Sera ပါ။ 114 00:10:10,944 --> 00:10:12,245 - Sera၊ မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 115 00:10:12,245 --> 00:10:13,714 - ငါတို့ကိုရှိပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အိုး ဟုတ်ပါတယ်။ 116 00:10:13,714 --> 00:10:15,615 ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ရအောင်။ 117 00:10:23,791 --> 00:10:25,158 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။ 118 00:10:25,158 --> 00:10:27,094 မင်းတကယ်မမြင်ဘူးလား Jacobethan Revival က ဒီလိုပါ။ 119 00:10:27,094 --> 00:10:28,261 အရမ်းများနေတော့တယ်။ 120 00:10:28,261 --> 00:10:29,830 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ 121 00:10:29,830 --> 00:10:31,464 သိတဲ့လူ သူ၏ဗိသုကာပညာ။ 122 00:10:31,464 --> 00:10:33,100 အင်း။ 123 00:10:33,100 --> 00:10:35,468 ဒါနဲ့ ဘယ်တုန်းက ဆောက်တာလဲ။ 20s အစောပိုင်း? 124 00:10:35,468 --> 00:10:36,603 ၁၉၁၈။ 125 00:10:37,470 --> 00:10:41,008 ပထမဆုံး အပိုင်သိမ်းတုန်းက၊ ပြုပြင်ရန် လိုအပ်နေပါသည်။ 126 00:10:41,008 --> 00:10:43,543 ပိုကောင်းတဲ့အပိုင်းကို လွန်ခဲ့တယ်။ သူမကို ပြန်လည်မွမ်းမံဖို့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု၊ 127 00:10:43,543 --> 00:10:46,947 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ထိန်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သူမကိုပြန်လည်ရရှိရန်။ 128 00:10:47,881 --> 00:10:50,283 အိုး။ 129 00:10:52,119 --> 00:10:54,587 - အရမ်းမိုက်တယ်မဟုတ်လား? - အဲဒါ။ 130 00:10:57,224 --> 00:10:58,525 ဒါနဲ့ Jeannie က မင်းကို ​ပြောလိုက်​တယ်​ 131 00:10:58,525 --> 00:11:00,360 ဝယ်ယူရန်ရှာဖွေနေပါသည်။ ငါတို့သစ်တောရဲ့လည်ပင်း 132 00:11:00,360 --> 00:11:03,530 အာ့ ဟုတ်လား။ "အမျှော်အမြင်" ဖြစ်ခြင်း။ အဲဒီမှာ operative ဆိုတဲ့စကားလုံးက ဟုတ်တယ်။ 133 00:11:03,530 --> 00:11:06,599 ငါတို့ကဒီမှာတကယ်ချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဆက်ပြီး သပိတ်မှောက်တယ်။ 134 00:11:06,599 --> 00:11:08,936 ကျမကို မအံ့သြပါဘူး။ 135 00:11:08,936 --> 00:11:11,138 ဒီမှာအိမ်ခြံမြေ ဆန်းကျယ်သောလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။ 136 00:11:11,138 --> 00:11:13,573 အများစုကတော့ အိမ်တွေ၊ လွန်သွားကြ၏။ မျိုးဆက်အလိုက် 137 00:11:13,573 --> 00:11:17,310 ဒါဆို မင်းက ဘာလဲ၊ မင်းဟာ အတွင်းလူ တစ်မျိုးလား။ ဒါလား။ 138 00:11:17,310 --> 00:11:18,712 - ဒီလိုမျိုးပေါ့။ - နားလည်ပြီ။ 139 00:11:18,712 --> 00:11:20,280 - ကောင်းပြီ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။ 140 00:11:20,280 --> 00:11:22,315 မှန်ကန်သောပိုင်ဆိုင်မှုကို တွဲချိတ်ရန်အတွက် မှန်ကန်တဲ့လူတွေနဲ့ 141 00:11:23,016 --> 00:11:27,320 ကျင့်ရန်၊ သိဖို့ကြိုးစားတယ်။ ငါကူညီနေတဲ့လူတွေ။ 142 00:11:27,320 --> 00:11:28,488 မှန်တယ်။ 143 00:11:28,488 --> 00:11:30,690 မကြာသေးမီကမှ လက်ကို လှမ်းယူလိုက်သည်။ 98 Margaux၊ 144 00:11:30,690 --> 00:11:32,860 တစ်ယောက်တည်း သောက်ရတာ မုန်းတယ်။ 145 00:11:32,860 --> 00:11:36,864 ကောင်းပြီ၊ မင်းကို ငါယုံနိုင်မလား ညစာ စောစောစားဖို့ 146 00:11:37,530 --> 00:11:40,267 ရောနှောနိုင်မယ်ထင်တယ်။ ပျော်ရွှင်စရာ စီးပွားရေးလေးတစ်ခု။ 147 00:11:42,702 --> 00:11:44,671 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကြိုက်တယ်။ 148 00:11:44,671 --> 00:11:46,907 - အရမ်းကောင်းတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 149 00:11:46,907 --> 00:11:48,675 ထမင်းစားခန်းက ဒီနားမှာ။ 150 00:11:55,082 --> 00:11:58,786 ဒါဆို ဗိသုကာပညာရှင် သင်္ချာပညာရှင်။ 151 00:11:58,786 --> 00:12:01,221 - ရှာဖွေသူ... - ဟုတ်ကဲ့။ 152 00:12:01,221 --> 00:12:03,190 - ... ဖြေရှင်းသူ။ - ဟမ်။ 153 00:12:03,190 --> 00:12:05,258 အဆုံးမရှိဖြစ်နိုင်ခြေ လက်တစ်ဖက်တွင်၊ 154 00:12:06,326 --> 00:12:08,228 တစ်ခုတည်းသော အဖြေ။ 155 00:12:08,228 --> 00:12:10,697 ဘာကိုသိချင်လဲ။ အဲဒါကို မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လို လုပ်ကြမလဲ။ 156 00:12:10,697 --> 00:12:13,767 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုတင်မယ်။ ဒီဘက်။ 157 00:12:13,767 --> 00:12:15,668 - ဟမ်။ - ငါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အကုန်သိတယ်... 158 00:12:15,668 --> 00:12:17,570 - ဩ။ - ...ဒီမှာ အမြဲတမ်းမှန်တယ်။ 159 00:12:17,570 --> 00:12:19,940 သိလား၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ကြား၊ 160 00:12:19,940 --> 00:12:22,442 - ငါတို့အဲဒါကိုလုပ်တယ်။ - နားလည်ပြီ။ 161 00:12:22,442 --> 00:12:25,678 ဒါဆို ဘာလို့ ရွှေ့တာလဲ။ ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားမှာလား။ 162 00:12:26,579 --> 00:12:27,647 ပြောချင်တာက မင်းက ငယ်သေးတယ်။ 163 00:12:28,515 --> 00:12:31,118 မြို့လို့ ယူဆတယ်။ သင့်အတွက် နောက်ထပ် အယူခံဝင်မှု ရှိပါမည်။ 164 00:12:33,954 --> 00:12:36,423 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထွက်မယ်။ နောက်ကွယ်က ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။ 165 00:12:36,423 --> 00:12:38,191 အသစ်တစ်ခုရေးဖို့ ဒီကိုရောက်နေတာ။ 166 00:12:40,627 --> 00:12:42,229 ဟမ်။ 167 00:12:42,229 --> 00:12:43,831 အင်း ဒါဆို... 168 00:12:43,831 --> 00:12:46,499 ...ဒီမှာ နောက်အခန်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝအားလုံးတွင်။ 169 00:12:47,634 --> 00:12:49,937 - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ အတူပါလာတဲ့။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 170 00:12:49,937 --> 00:12:51,171 အတူပါလာတဲ့။ 171 00:12:58,411 --> 00:12:59,980 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 172 00:13:00,780 --> 00:13:04,417 နဂိုက ချထားလိုက်တာ အိမ်အတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်၊ 173 00:13:04,417 --> 00:13:07,855 - အလုပ်သမားများ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအများအပြား။ - ဟင့်အင်း။ 174 00:13:07,855 --> 00:13:12,659 မိုင်းတွင်းကိရိယာများ၊ စစ်လက်နက်ဟောင်းတွေ၊ မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ 175 00:13:12,659 --> 00:13:17,264 အားလုံးကို လှောင်အိမ်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ အိမ်နောက်ဘက် ငါမပြောင်းမချင်း။ 176 00:13:18,065 --> 00:13:20,533 ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ စတင်သောအခါ၊ 177 00:13:21,234 --> 00:13:23,136 ငါကိုယ်တိုင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ 178 00:13:23,937 --> 00:13:26,439 အခြားအကြွင်းအကျန်များစွာ ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သော၊ 179 00:13:26,439 --> 00:13:28,976 မီးခိုးခေါင်းတိုင်များနှင့် နံရံများတွင်။ 180 00:13:28,976 --> 00:13:31,078 ငါတို့ဒီမှာ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ ပိုက်ဆံအပြည့်ပါတဲ့ အိတ်တစ်လုံးလား? 181 00:13:32,379 --> 00:13:34,547 - စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ - မဟုတ်ဘူးလား? အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။ 182 00:13:34,547 --> 00:13:37,584 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် မခေါ်နိုင်ဘူး။ တစ်ခုခုကို လွှင့်ပစ်ဖို့၊ 183 00:13:37,584 --> 00:13:41,221 ဒါနဲ့ လှည့်လိုက်တယ်။ ဤပြခန်းထဲသို့။ 184 00:13:42,655 --> 00:13:46,159 တွေးရတာ ကြိုက်တယ်။ အိမ်၏အသက်ရှင်မှတ်တမ်းအဖြစ် 185 00:13:46,159 --> 00:13:48,295 နှင့်၎င်း၏ကြွယ်ဝသောသမိုင်း။ 186 00:13:49,129 --> 00:13:50,864 - တကယ်မိုက်တယ်။ - အင်း။ 187 00:13:50,864 --> 00:13:54,734 အဲဒါ ငါတို့ရှာနေတာ၊ မင်းသိလား၊ ဇာတ်ကောင်စရိုက်ရှိတဲ့အိမ်။ 188 00:13:54,734 --> 00:13:57,604 ဩ၊ သူတို့ပြောတာကို သိလား။ အိမ်ဟောင်းတွေအကြောင်း 189 00:13:58,105 --> 00:13:59,272 သူတို့က လူတွေလိုပါပဲ။ 190 00:14:00,773 --> 00:14:03,877 သူတို့အားလုံးရှိသည်။ သူတို့၏ နက်နဲသော လျှို့ဝှက်ချက်များ။ 191 00:14:03,877 --> 00:14:05,078 မီလီမီတာ 192 00:14:06,980 --> 00:14:09,482 ဒါ​ကြောင့်​ ​ကျေးဇူးပြု၍ ရနိုင်​ပါသည်​ ရပ်တည်နေသော playdate တစ်ခု ဒီအိမ်နဲ့လား? 193 00:14:09,482 --> 00:14:12,886 အင်း မသိဘူး။ အခြေအနေအရပဲ။ ဆိုလိုတာက... 194 00:14:12,886 --> 00:14:14,587 အင်း.. အိမ်က ဘာလဲ၊ မင်းပိုင်ခဲ့တာလား။ 195 00:14:15,722 --> 00:14:17,057 ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်သင့်ပါသလား။ 196 00:14:17,057 --> 00:14:19,092 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်၊ 27 ပေးပြီးပေါ့ဗျာ။ 197 00:14:19,092 --> 00:14:20,593 ကောင်းပြီ၊ သူရူးလိမ့်မယ်။ မယူဖို့။ 198 00:14:20,593 --> 00:14:22,562 - သူရူးနေလိမ့်မယ်... - ငါဒါပေမယ့်မေ့ကြပါစို့ 199 00:14:22,562 --> 00:14:26,499 ခဏတာ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အချက်အလက် အကျိုးစီးပွားအတွက်ပဲ၊ အငြင်းအခုံ... 200 00:14:26,499 --> 00:14:28,201 ဟုတ်လား? 201 00:14:28,201 --> 00:14:30,203 ... ဒီအိမ်က ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းပိုင်ခဲ့တာလား။ 202 00:14:31,571 --> 00:14:33,306 ငါတောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါမလိုက်နာဘူး။ 203 00:14:33,306 --> 00:14:37,010 မင်းကြည့်နေတယ် လို့ပဲ ပြောလိုက်တယ်။ အခန်းသစ်တစ်ခုစတင်ရန်။ 204 00:14:37,010 --> 00:14:38,111 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 205 00:14:38,111 --> 00:14:41,314 ဒီတော့ ကျွန်တော့်မေးခွန်းက၊ 206 00:14:42,916 --> 00:14:45,285 အိမ်တစ်အိမ်က မင်းကို ပျော်ရွှင်စေနိုင်သလား။ 207 00:14:45,285 --> 00:14:49,556 ဒီအိမ်က မင်းကို ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား 208 00:14:54,928 --> 00:14:56,029 အဘယ်သူမျှမ။ 209 00:14:57,230 --> 00:15:01,634 အိမ်မှမဟုတ်တာ။ အဲဒါက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ အဲဒါ - အဲဒါ အိမ်ပဲ။ 210 00:15:01,634 --> 00:15:02,869 ဟမ်။ 211 00:15:10,377 --> 00:15:13,680 သင်ကရော? ဒီအိမ်က မင်းကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့တာလား။ 212 00:15:15,983 --> 00:15:17,717 အဲဒါဗျ။ တခါ။ 213 00:15:18,485 --> 00:15:21,454 "တစ်ခါလုပ်ဖူးလား" ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားလဲ။ 214 00:15:25,158 --> 00:15:30,830 ငါ့အိမ်ထင်တယ် အိမ်လေးတစ်လုံးပဲ ဖြစ်သွားတယ်။ 215 00:15:33,666 --> 00:15:35,402 အိမ်တစ်အိမ်သာ။ 216 00:15:39,672 --> 00:15:41,808 ဖြစ်ရင် မတူဘူး။ မင်းနှစ်ယောက်အတွက်။ 217 00:15:46,579 --> 00:15:48,581 မင်းက မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ရက်ရောတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့တကယ်သွားသင့်တယ်။ 218 00:15:48,581 --> 00:15:50,317 - အင်း။ - ငါဘယ်လိုအိမ်ရှင်ဖြစ်မလဲ။ 219 00:15:50,317 --> 00:15:52,885 ဧည့်သည်တွေကို ခွင့်မပြုရင် ဒီမှာနေပါ။ 220 00:15:52,885 --> 00:15:54,354 ပျော်ပျော်ပါးပါး တစ်ညပြီးရင် ဟမ်? 221 00:15:54,354 --> 00:15:57,224 -အင်း-- - ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 222 00:15:57,224 --> 00:16:01,428 မင်းနေရမယ်။ ဧည့်ခန်း အပေါ်ထပ်မှာ လုပ်ထားပြီးသား။ အခိုင်အမာ။ 223 00:16:01,428 --> 00:16:03,130 တကယ်မမောင်းသင့်ဘူး။ 224 00:16:03,896 --> 00:16:06,366 - ငါဆိုလိုတာက ငါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာ မမောင်းသင့်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်သင့်ဘူး။ 225 00:16:06,366 --> 00:16:08,401 ပြေလည်သွားပြီ။ 226 00:16:08,401 --> 00:16:10,403 ငါဒီမှာပိတ်လိုက်မယ်။ 227 00:16:10,403 --> 00:16:12,505 မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​ ​အေး​အေး​ဆေး​ဆေး အိပ်​​ပျော်​​နေကြပြီ 228 00:16:12,505 --> 00:16:14,941 ပြီးတော့ ငါတို့ ဆက်ပြောနေတယ်။ မနက်ခင်း 229 00:16:14,941 --> 00:16:19,279 သိနိုင်မယ်ထင်လို့ပါ။ လူကြီးမင်းတို့အတွက် ပြီးပြည့်စုံသောအိမ်။ 230 00:16:27,320 --> 00:16:30,090 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ အဲဒါကို စဉ်းစားကြည့်၊ အဆင်ပြေလား? ကြိုက်တယ်... 231 00:16:31,058 --> 00:16:34,427 - အိုး၊ မနက်စာစား gazebo ၌။ - ဟမ်။ 232 00:16:34,427 --> 00:16:37,797 - အံ့သြဖွယ်ပါတီများ။ - ဟမ်။ 233 00:16:37,797 --> 00:16:40,333 ငါတို့ ကလေးတွေ ကစားတာကို ကြည့်တယ်။ ခြံထဲမှာ။ 234 00:16:40,333 --> 00:16:43,170 - အင်း၊ ငါဆိုလိုတာက နည်းနည်းတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 235 00:16:43,170 --> 00:16:46,573 မင်းထင်လား။ သူတကယ်ကူညီနိုင်လား? 236 00:16:49,409 --> 00:16:50,810 ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 237 00:16:53,813 --> 00:16:54,914 ဘာလဲ? 238 00:16:56,349 --> 00:16:57,550 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 239 00:17:41,928 --> 00:17:42,995 အဲဒါကို မင်းကြားလား။ 240 00:17:47,667 --> 00:17:49,636 ဟုတ်တယ် မသိဘူး။ သူထွက်သွားမယ်ထင်တယ်။ 241 00:17:53,306 --> 00:17:54,807 ကျွန်တော်မသိပါ။ 242 00:17:54,807 --> 00:17:55,808 Emmett? 243 00:18:03,216 --> 00:18:05,852 Emmett၊ ငါတို့ ထွက်ခွာမယ်။ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ချင်ရုံပဲ။ 244 00:18:11,324 --> 00:18:12,659 - သူဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 245 00:18:20,533 --> 00:18:22,001 "ချစ်ရတဲ့ John နဲ့ Sera..." 246 00:18:22,001 --> 00:18:25,405 ပျော်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး တွေ့ဆုံခြင်း 247 00:18:25,405 --> 00:18:27,640 အချိန်တိုအတွင်း အတူတူကုန်ဆုံးခဲ့ကြသည် 248 00:18:27,640 --> 00:18:30,042 ကျွန်ုပ်တို့မျှဝေထားပါသည်။ အဓိပ္ပါယ်ရှိသောချိတ်ဆက်မှု။ 249 00:18:30,042 --> 00:18:34,181 မင်းက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲပါ။ သာယာပျော်ရွှင်သောဘဝများဖြင့် မင်းရှေ့မှာ။ 250 00:18:34,181 --> 00:18:37,750 မင်းနဲ့သိလာရတဲ့အခါ၊ အပြောင်းအလဲကို ရှာနေတာ ရှင်းပါတယ်၊ 251 00:18:37,750 --> 00:18:40,620 အစအသစ်၊ ကူညီချင်ပါတယ် 252 00:18:40,620 --> 00:18:44,191 ဤအိမ်သည် အတိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ချန်ထားခဲ့ချင်ပါတယ် 253 00:18:44,191 --> 00:18:48,561 ငါ့မိန်းမက ထိုင်တယ်။ ညနေတိုင်း အဲဒီဟင်းလင်းပြင်မှာ 254 00:18:49,762 --> 00:18:51,998 နေဝင်တာကို စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ ရှိတယ်။ 255 00:18:52,499 --> 00:18:54,834 မလိုချင်တော့တဲ့အတွက် 256 00:18:54,834 --> 00:18:58,638 အိမ်ကိုပေးချင်ပါတယ်။ နှင့် အရာအားလုံးကို မင်းအတွက်။ 257 00:19:00,139 --> 00:19:05,378 ဒါပေမယ့်၊ ရိုးရှင်းသော အခြေအနေတစ်ခုရှိသည်။ 258 00:19:05,378 --> 00:19:08,114 ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ရဘူး။ မြေအောက်ခန်းတံခါး။ 259 00:19:12,852 --> 00:19:16,556 ထိုအ​ခြေအ​နေကို သင်​သတိပြုမိပါက၊ အိမ်က မင်းပိုင်တယ်။ 260 00:19:18,758 --> 00:19:20,627 စာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်ရင်၊ သို့သော်၊ 261 00:19:20,627 --> 00:19:23,463 အိမ်ကိုပြန်လာတယ်။ ချက်ချင်း။ 262 00:19:25,398 --> 00:19:27,367 ဒါက သေချာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပေးရတဲ့ စျေးနှုန်းလေးတွေ 263 00:19:27,367 --> 00:19:29,168 အခန်းအတွက် သင်ရေးလိုသည်။ 264 00:19:30,370 --> 00:19:32,071 ဆုံးဖြတ်ချက်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 265 00:19:33,640 --> 00:19:35,875 "လေးစားစွာဖြင့် Emmett" 266 00:19:50,757 --> 00:19:52,292 ငါသာ ငါ နားမလည်ဘူး။ 267 00:19:52,292 --> 00:19:55,061 ဘယ်အရာက ဒီလောက်အရေးမကြီးနိုင်လဲ၊ မင်းပဲ ချန်ထားခဲ့မယ်၊ 268 00:19:55,061 --> 00:19:57,530 ဒါပေမယ့် အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ မင်း ငါတို့ကို မမြင်စေချင်ဘူးလား။ 269 00:19:57,530 --> 00:19:58,665 ဂရုမစိုက်ဘူး? 270 00:19:58,665 --> 00:20:00,833 - ဂရုမစိုက်ဘူး? - ဟုတ်တယ် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 271 00:20:00,833 --> 00:20:05,405 ဒါ- ဒီနေရာကို ကြည့်ပါ။ ဒါ-ဒါက ငါတို့ပိုင်တာပဲလေ။ ဘာမှအတွက်။ 272 00:20:05,405 --> 00:20:07,039 Sera၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 273 00:20:07,039 --> 00:20:08,741 - ကြီးကြီးမားမားတော့ မမြင်ပါဘူး။ - Yoo-hoo! 274 00:20:08,741 --> 00:20:10,009 မနက်က အိမ်နီးနားချင်းတွေ။ 275 00:20:10,009 --> 00:20:12,211 အိုး၊ မင်းတို့တွေက ထီပေါက်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 276 00:20:12,211 --> 00:20:14,881 ဂျင်းနီ၊ ဟားဟား-- ဒါကဘာလဲ? ဒါက ဟာသလား။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 277 00:20:14,881 --> 00:20:16,649 မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊ ဟာသတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ 278 00:20:16,649 --> 00:20:19,519 မစ္စတာ Claymore ရဲ့ အားလုံးကို ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါတယ်။ အိမ်ခြံမြေကိစ္စ။ 279 00:20:19,519 --> 00:20:21,488 ငါဒီမှာ စာရွက်စာတမ်းစုဆောင်းရန်။ 280 00:20:21,488 --> 00:20:23,189 - မင်း လက်မှတ်ထိုးခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။ 281 00:20:23,189 --> 00:20:24,557 အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။ 282 00:20:24,557 --> 00:20:26,859 - ငါတို့ ဒါကို ဆွေးနွေးနေတာ၊ အမှန်တကယ် - အိုး... 283 00:20:28,127 --> 00:20:31,197 - အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ အဲ့ဒါကြောင့် မစတင်ပါ။ 284 00:20:31,931 --> 00:20:34,233 - နားလည်ပြီ။ ငါ မင်းကို စကားပြောလို့ ရမလား။ တစ်စက္ကန့်လောက် ကျေးဇူးပြုပြီး - ဟုတ်ကဲ့။ 285 00:20:36,703 --> 00:20:38,204 အိုး၊ လာ၊ မင်းကပြောခဲ့တာပဲ 286 00:20:38,204 --> 00:20:40,507 ပြီးပြည့်စုံသော အရာ လာတယ်၊ ငါတို့သိမယ်။ 287 00:20:40,507 --> 00:20:42,509 အိုး၊ ဒါကမဟုတ်ဘူး။ ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 288 00:20:42,509 --> 00:20:43,943 ဆာရာ၊ လာ။ 289 00:20:43,943 --> 00:20:46,879 မင်းပဲမဟုတ်လား။ နည်းနည်းတောင် လန့်သွားသလား။ 290 00:20:46,879 --> 00:20:49,449 ဆိုလိုတာက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေးပါ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ သူဘာလို့ ပေးရတာလဲ။ 291 00:20:49,449 --> 00:20:52,285 ဒါကို စဉ်းစားကြည့်ရအောင် ယုတ္တိနည်းအရ တစ်စက္ကန့်၊ ဟုတ်ပါသလား။ 292 00:20:52,285 --> 00:20:55,021 စျေးပေါတဲ့အိမ်ဝယ်ရင် ဒါမှငါတို့ထွက်လို့ရတာ။ ငါတို့တိုက်ခန်း၊ 293 00:20:55,021 --> 00:20:56,656 ပြန်လည်ပြုပြင်ရမှာပေါ့။ ထိုအိမ်။ 294 00:20:56,656 --> 00:20:58,425 ဒါပဲယူမယ်၊ တစ်နှစ်၊ 18 လနဲ့တူလား။ 295 00:20:58,425 --> 00:21:01,127 ပြီးတော့ ဟိုမှာ the-the-- ပါမစ် နှင့် ဆောက်လုပ်ရေး။ 296 00:21:01,127 --> 00:21:02,629 ပြီးတော့ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ? 297 00:21:03,830 --> 00:21:05,465 ပြီးတော့ ဒီလိုရှိတယ်။ 298 00:21:06,633 --> 00:21:11,037 ငါတို့ပဲ ရှိတယ်။ ပြီးပြီ။ ဖိစီးမှုမရှိဘူး။ 299 00:21:13,272 --> 00:21:17,410 ကလေး၊ ငါတို့ နစ်မြုပ်သွားပြီ ကျွန်ုပ်တို့၏ စုဆောင်းငွေအားလုံးကို IVF တွင် ထည့်သွင်းပါသည်။ 300 00:21:17,410 --> 00:21:20,112 ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုခုရှိတယ်။ ထပ်ကြိုးစား၏။ 301 00:21:21,848 --> 00:21:26,586 ငါ ပထမဆုံးအကြိမ် အိပ်တယ်။ ရက်သတ္တပတ်အတွင်း။ သင်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ 302 00:21:26,586 --> 00:21:28,087 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ... 303 00:21:29,556 --> 00:21:32,325 ဒါဟာ တရားမျှတပါတယ်-- အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ 304 00:21:33,292 --> 00:21:37,029 မင်းနဲ့ငါအမြဲရှိနေမှာပါ ငါတို့ဆုံးဖြတ်သမျှ။ အတူတူ။ 305 00:21:39,732 --> 00:21:41,768 ဒါပေမယ့် ကလေး၊ ငါတို့ ဒီမှာ ကုသလို့ရတယ်။ 306 00:21:49,476 --> 00:21:51,978 - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - မင်းဖြစ်မယ်။ ဒီမှာ အရမ်းပျော်တယ်။ 307 00:21:51,978 --> 00:21:54,246 မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒီမှာပျော်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ 308 00:21:54,246 --> 00:21:55,848 တစ်ခုခုရှိလျှင် သင်လိုအပ်သမျှ၊ ကျွန်ုပ်ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 309 00:21:55,848 --> 00:21:56,949 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ မင်းနံပါတ်ရှိတယ်။ 310 00:21:58,818 --> 00:22:00,186 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 311 00:22:00,186 --> 00:22:02,221 - အီးမေးလ်ပို့သည်၊ ဟုတ်ကဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 312 00:22:02,221 --> 00:22:04,056 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အိုး ကံကောင်းပါစေ အရာအားလုံးနှင့်အတူ။ - အိုကေ၊ Jeannie၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 313 00:22:04,056 --> 00:22:06,893 - အိုဂေါ်လီ။ ကံကောင်းပါစေ။ အဲ့ဒီတော့ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲ့ဒီတော့ 314 00:22:08,428 --> 00:22:09,762 ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နေရာဖြစ်သည်။ 315 00:22:09,762 --> 00:22:11,531 ဒါ ငါတို့ရဲ့! 316 00:22:13,165 --> 00:22:16,002 - အို ကောင်လေး... - အို ဘုရားသခင်။ 317 00:22:21,708 --> 00:22:23,075 အိုဘုရားရေ။ 318 00:22:54,206 --> 00:22:55,341 ဟမ်... 319 00:22:56,743 --> 00:22:59,746 ဟေ့။ 320 00:23:00,580 --> 00:23:02,515 အိုး၊ အဲဒါတွေ ဒီမှာ မဝင်ဘူး။ 321 00:23:02,515 --> 00:23:03,916 - ဒါတွေ ဒီမှာ မဝင်ဘူးလား။ - အို့။ 322 00:23:03,916 --> 00:23:06,052 ရုံးသွားကြတယ်။ 323 00:23:06,052 --> 00:23:07,620 အိုး အဲ့ဒါကြောင့်လား။ “ရုံး” လို့ ပြောကြသလား။ 324 00:23:07,620 --> 00:23:09,288 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 325 00:25:04,170 --> 00:25:06,205 - အရမ်းပျော်တယ်။ မင်းတို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။ - အိမ်က အရမ်းကောင်းတယ်။ 326 00:25:06,205 --> 00:25:07,574 - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အင်း။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 327 00:25:07,574 --> 00:25:08,975 ကောင်းပြီ၊ မင်းလိုအပ်ရင် ဟိုမှာ အရက်တွေရှိတယ်။ 328 00:25:08,975 --> 00:25:10,543 - အိုး၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 329 00:25:10,543 --> 00:25:12,078 - ကောင်းပြီ၊ ခဏနေတွေ့မယ်။ -တွေ့လား။ 330 00:25:12,078 --> 00:25:13,079 - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ - မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 331 00:25:13,079 --> 00:25:14,246 ဒီနေရာက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 332 00:25:14,246 --> 00:25:15,882 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်ကောင်းတယ်။ 333 00:25:15,882 --> 00:25:17,383 - အိုး မင်းမှတ်မိလား။ ငါ့မိန်းမ Sera? - မင်္ဂလာပါ။ 334 00:25:17,383 --> 00:25:19,118 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 335 00:25:19,118 --> 00:25:22,021 ဟေး ငါတို့နောက်ကျသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ အိုး... 336 00:25:22,021 --> 00:25:23,255 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 337 00:25:24,891 --> 00:25:26,425 မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Alyssa ပါ။ ငါ John နဲ့အလုပ်လုပ်တယ်။ 338 00:25:26,425 --> 00:25:30,763 ဟုတ်ကဲ့။ Sera ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။ ကုမ္ပဏီ ပါတီတစ်ခုမှာ တွေ့တယ်။ 339 00:25:30,763 --> 00:25:32,565 ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်လက်ဆောင် ပေးခဲ့တယ် ။ 340 00:25:32,565 --> 00:25:34,166 အဲဒါ မြတ်လေး။ အဲဒါ ငါ့အကြိုက်ဆုံးပဲ။ 341 00:25:34,166 --> 00:25:37,236 အိုး၊ အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းချိုတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 342 00:25:39,271 --> 00:25:41,440 မင်းတို့ကောင်တွေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားသောက်ပါ။ 343 00:25:41,440 --> 00:25:43,409 - သင်အရင်သွားပါ။ - မီ 344 00:25:46,245 --> 00:25:47,446 ဒီမှာ ကိုင်ထား။ 345 00:25:49,582 --> 00:25:51,450 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 346 00:25:51,450 --> 00:25:52,885 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 347 00:25:52,885 --> 00:25:54,086 ကောင်းပြီ Zac ငါ့ကိုဖိတ်တယ်။ 348 00:25:54,086 --> 00:25:56,155 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ သူ့ကိုလှည့်? 349 00:25:56,155 --> 00:25:58,257 အိုး၊ ဟုတ်တယ်... 350 00:25:58,257 --> 00:26:01,027 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။ ငါဆက်သွားသင့်တယ်၊ ဒါဆို... 351 00:26:02,995 --> 00:26:05,865 နောက်ပြီး ငါ မင်းကို တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။ 352 00:26:05,865 --> 00:26:08,467 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြားတယ်။ ငါစိုးရိမ်ခဲ့တယ်။ 353 00:26:09,636 --> 00:26:11,370 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 354 00:26:12,471 --> 00:26:13,439 ဟုတ်ပြီ 355 00:26:14,941 --> 00:26:16,375 ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ငါရှိနေတာ မင်းသိလား။ 356 00:26:17,509 --> 00:26:18,778 သင်လိုအပ်နိုင်သမျှအတွက်။ 357 00:26:19,712 --> 00:26:23,415 နားလည်ပေးမှု၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 358 00:26:23,415 --> 00:26:26,953 ပြီးတော့ ငါလိုအပ်တာက မင်းအတွက်ပါ။ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့၊ 359 00:26:30,022 --> 00:26:31,257 ဂျွန်? 360 00:26:32,091 --> 00:26:33,225 - ဂျွန်? - ဟုတ်တယ်? 361 00:26:33,225 --> 00:26:34,894 မင်း အပြင်ကို ထွက်လာရမယ်။ အခုပဲ 362 00:26:43,269 --> 00:26:44,737 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 363 00:26:47,473 --> 00:26:49,175 ဒါဘယ်သူလဲ? 364 00:26:51,678 --> 00:26:53,079 ငါထင်တယ် ရဲခေါ်သင့်တယ်။ 365 00:26:53,079 --> 00:26:54,513 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပြီ။ 366 00:26:58,718 --> 00:26:59,952 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 367 00:27:01,187 --> 00:27:03,555 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ရှုံးသလား။ 368 00:27:05,624 --> 00:27:07,093 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 369 00:27:12,899 --> 00:27:14,100 တောင်းပန်ပါတယ်။ 370 00:27:15,634 --> 00:27:17,336 ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 371 00:27:20,940 --> 00:27:23,542 မီးရှို့ရမယ်။ သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 372 00:27:24,944 --> 00:27:26,145 ဘာလဲ? 373 00:27:27,379 --> 00:27:30,182 မီးရှို့ရမယ်။ သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 374 00:27:30,182 --> 00:27:32,985 ပေးရတဲ့ဈေးနဲ့ မတန်ဘူး။ 375 00:27:32,985 --> 00:27:34,620 မင်းကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ 376 00:27:56,843 --> 00:27:58,544 ကောင်းပြီ၊ ပွဲပြီးပါပြီ၊ အမျိုးတို့ရေ။ 377 00:27:58,544 --> 00:28:00,947 တစ်ယောက်ယောက်က ရဲကို ခေါ်သွားတာလား 378 00:28:14,260 --> 00:28:15,627 အိုးဟေး။ 379 00:28:15,627 --> 00:28:16,863 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 380 00:28:16,863 --> 00:28:18,630 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 381 00:28:18,630 --> 00:28:19,932 သင်သည် အိမ်နီးချင်းအသစ်ဖြစ်ရမည်။ 382 00:28:19,932 --> 00:28:21,200 - ဟုတ်ကဲ့။ - Kathryn Conrad ။ 383 00:28:21,200 --> 00:28:22,935 - မင်္ဂလာပါ၊ Sera ဆောင်းရာသီ။ - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 384 00:28:22,935 --> 00:28:24,003 ကျွန်တော်တို့ ဟိုမှာရောက်နေတယ်။ 385 00:28:24,003 --> 00:28:25,371 - အိုး ကောင်းလိုက်တာ။ - အင်း။ 386 00:28:25,371 --> 00:28:27,006 လာဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။ ပြီးတော့ လူကိုယ်တိုင် နှုတ်ဆက်၊ 387 00:28:27,006 --> 00:28:29,708 ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက်ျားကပြောတယ်။ ငါ မင်းကို ထားသင့်တယ်။ အရင်စစ်ပါ။ 388 00:28:29,708 --> 00:28:32,344 မင်း နှစ်ယောက်စလုံး လာရမယ်။ အချိုရည်များအတွက်။ 389 00:28:32,344 --> 00:28:34,513 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကြိုက်တယ်။ - ဟုတ်တယ်? ကောင်းပြီ။ 390 00:28:34,513 --> 00:28:36,648 - ငါလှမ်းလိုက်မယ်။ အချို့သောအချိန်များနှင့်။ - ကောင်းပြီ။ 391 00:28:36,648 --> 00:28:38,217 အိုး ဘုရားသခင်၊ မင်း သိပ်ချစ်စရာကောင်းပုံရတယ်။ 392 00:28:38,217 --> 00:28:39,886 မင်းအနားမှာ ရှိနေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 393 00:28:39,886 --> 00:28:41,087 အင်း။ 394 00:28:43,655 --> 00:28:44,857 ဟေ့။ မနက်ခင်း။ 395 00:29:02,208 --> 00:29:03,442 ဟေ့ ယောဟန်။ 396 00:29:03,442 --> 00:29:04,243 ဟုတ်လား? 397 00:29:04,743 --> 00:29:07,113 HR က သင့်ကိုစောင့်ကြိုနေပါတယ်။ အခြားအစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ။ 398 00:29:07,113 --> 00:29:09,048 ကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 399 00:29:09,548 --> 00:29:11,918 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုလား။ အလေးအနက်ထားသလား။ 400 00:29:11,918 --> 00:29:13,552 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 401 00:29:14,520 --> 00:29:16,388 ကျွန်တော်မယုံဘူး ဒီ့အတွက် ငါအလုပ်ပျက်တော့မယ်။ 402 00:29:16,388 --> 00:29:19,158 ဟေး၊ ဒါပဲလား။ ယာယီဆိုင်းငံ့ထားသလား။ 403 00:29:19,158 --> 00:29:20,226 ပြီးသွားတဲ့အထိပဲ။ သူတို့ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုလေးတွေ။ 404 00:29:20,226 --> 00:29:21,327 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 405 00:29:21,327 --> 00:29:22,795 ဒီဟာက ဘယ်လိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။ 406 00:29:22,795 --> 00:29:24,864 -ဒါက သူမကို ဆန့်ကျင်တဲ့စကားပါ။ - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ ငါ-- 407 00:29:24,864 --> 00:29:28,067 ဆိုလိုတာက ဒီလိုမျိုး ခြိမ်းခြောက်မှုမျိုး ကြုံရရင်၊ သူဘာလို့ ငါ့အိမ်ကိုလာတာလဲ။ 408 00:29:28,868 --> 00:29:30,569 ဘာကြောင့်လဲ? 409 00:29:30,569 --> 00:29:33,505 ဒါပဲ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ပိုကြီးတဲ့ပြဿနာရှိတယ်။ 410 00:29:34,807 --> 00:29:36,308 Sera က ဘာပြောမှာလဲ။ 411 00:30:05,671 --> 00:30:07,273 - ဟေး။ - ဟေး။ 412 00:30:08,941 --> 00:30:10,576 - နေကောင်းလား? - ကောင်းတယ်။ 413 00:30:10,576 --> 00:30:11,777 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 414 00:30:11,777 --> 00:30:13,445 အလုပ်ပြန်သွားတော့မယ်။ 415 00:30:13,445 --> 00:30:15,547 မင်း အလုပ်ပြန်သွားမလား။ 416 00:30:15,547 --> 00:30:17,383 ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 417 00:30:17,383 --> 00:30:19,051 ကမ္မက၊ ပြီးတော့ ဒါကလည်း ကောင်းတာပဲ၊ 418 00:30:19,051 --> 00:30:21,353 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ ​နေချင်​တယ်​ နောက်နေ့ နာရီတွေ ဝေးကွာ 419 00:30:21,353 --> 00:30:23,489 ဒီအိမ်လွတ်မှာ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ငါသတ်နိုင်တယ်။ 420 00:30:24,090 --> 00:30:25,124 ဖြစ်နိုင်ချေ များပါတယ်။ 421 00:30:27,193 --> 00:30:29,328 သင်ကရော? ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ? 422 00:30:32,564 --> 00:30:35,301 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ် သိလား။ 423 00:30:37,069 --> 00:30:38,237 ကောင်းတယ်။ 424 00:31:01,260 --> 00:31:02,561 အဲဒါကို ငါလုပ်နိုင်တာ မရှိဘူး။ 425 00:31:02,561 --> 00:31:04,897 မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ ဒါတွေအားလုံးအတွက်လား။ 426 00:31:04,897 --> 00:31:06,332 မေးခွန်းတောင် မမေးရဲပါဘူး။ 427 00:31:06,332 --> 00:31:09,168 အဘိုးကြီး မင်းကို သဲလွန်စပေးတယ်။ အဲဒီမှာ ဘာရှိနိုင်မလဲ။ 428 00:31:09,168 --> 00:31:11,137 မဟုတ်ဘူး၊ သဲလွန်စမရှိ၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 429 00:31:11,137 --> 00:31:13,572 ဒါဆို မင်းဘာလို့ မကြည့်နိုင်တာလဲ။ တစ်ခုခုဖြစ်ရမယ်။ 430 00:31:13,572 --> 00:31:15,874 - ဘာမှမဟုတ်ရင်၊ ဘာလို့မဖွင့်နိုင်တာလဲ။ - အတိအကျ။ 431 00:31:15,874 --> 00:31:18,677 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ကပဲ-- ငါတို့ စိတ်ထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ 432 00:31:18,677 --> 00:31:23,149 ငါရပြီ။ အိမ်သစ်ကြီး၊ ငါ့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 433 00:31:23,149 --> 00:31:25,551 ဘဝက ကောင်းတယ်။ ဘဝက ကောင်းတယ်။ 434 00:31:26,452 --> 00:31:28,454 - ငါကြည့်စရာမလိုဘူး။ - ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ 435 00:31:28,454 --> 00:31:29,688 မင်းကြည့်ချင်မယ်ထင်တယ်။ 436 00:31:31,857 --> 00:31:33,459 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မကူညီနိုင်ဘူးထင်တယ်။ 437 00:31:55,847 --> 00:31:57,416 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါသွားရမယ်။ 438 00:31:57,416 --> 00:31:59,685 - အရမ်းနောက်ကျနေတယ်။ - အိုး။ 439 00:31:59,685 --> 00:32:01,853 - ချစ်တယ်။ အလုပ်မှာ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ - ချစ်တယ်။ 440 00:32:02,955 --> 00:32:04,356 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 441 00:32:21,607 --> 00:32:23,309 မင်း သူ့ကို မပြောသေးဘူးလား။ 442 00:32:23,309 --> 00:32:26,112 နှစ်ပတ်ရှိပြီ လူ။ အိုး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။ 443 00:32:26,112 --> 00:32:28,747 သူမ အရမ်းပျော်နေတယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ် ဤမျှကြာပါသည်။ ငါ... 444 00:32:30,082 --> 00:32:31,883 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 445 00:32:31,883 --> 00:32:34,753 ကြာကြာစောင့်၊ ပိုဆိုးလာမယ်။ 446 00:32:34,753 --> 00:32:37,423 ငါသိတယ်၊ သူနဲ့ စကားပြောနိုင်ရင် 447 00:32:37,423 --> 00:32:39,325 ငါအလုပ်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဤအရာအားလုံးထွက်။ ထင်သားပဲ။ 448 00:32:39,325 --> 00:32:40,926 ဘယ်သူလဲ၊ Alyssa? 449 00:32:40,926 --> 00:32:43,295 ထွက်သလား မင်းရဲ့ ရူးသွပ်တဲ့စိတ်? မင်းသူမနဲ့စကားပြောလို့မရဘူး။ 450 00:32:43,295 --> 00:32:45,831 ငရဲ၊ ငါ မဖြစ်သင့်ဘူး။ မင်းနဲ့စကားပြောတယ်။ 451 00:32:45,831 --> 00:32:46,832 သူငယ်ချင်း၊ 452 00:32:47,699 --> 00:32:49,801 ငါတို့အားလုံး အမှန်တရားကို သိကြတယ်ဟုတ်လား။ 453 00:32:49,801 --> 00:32:53,339 ကမ္မသစ္စာ၊ ငါရူးနေပြီလား။ ဒါအမှန်တရားပဲ။ 454 00:32:54,640 --> 00:32:55,974 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 455 00:34:10,516 --> 00:34:12,484 အိုက်! 456 00:34:12,484 --> 00:34:15,721 သေရော! 457 00:34:15,721 --> 00:34:16,888 Goddammit 458 00:34:20,025 --> 00:34:21,427 တွေးနေခဲ့တယ်။ ပန်းချီဆွဲနိုင်ခဲ့တယ်။ 459 00:34:21,427 --> 00:34:23,061 ဒီအပတ် အပေါ်ထပ်အခန်းတွေပါ။ 460 00:34:23,061 --> 00:34:24,330 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 461 00:34:24,330 --> 00:34:25,664 ပျိုးခင်းကို ဆေးသုတ်ပါ။ 462 00:34:25,664 --> 00:34:27,633 ထင်ရှားစေသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုယ်ဝန်ရခြင်း။ 463 00:34:29,468 --> 00:34:31,570 ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်းသားပဲ။ 464 00:34:32,671 --> 00:34:33,639 သေချာပါတယ်။ 465 00:34:34,806 --> 00:34:35,774 ဘာလဲ? 466 00:34:35,774 --> 00:34:38,310 - ဂျွန်၊ ငါ မင်းကို သိတယ်။ အဲဒါဘာလဲ? - ဘာလဲ? 467 00:34:38,310 --> 00:34:42,581 မင်းကြိုးစားပြီးပြီ။ ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြဖို့ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးကတည်းက ဖိတ်တာ။ 468 00:34:50,589 --> 00:34:51,857 သူဘယ်လိုသိမှာလဲ? 469 00:34:51,857 --> 00:34:53,692 ဘယ်သူက ဘယ်လိုသိမှာလဲ? 470 00:34:53,692 --> 00:34:55,594 Emmett၊ သူဘယ်လိုသိမလဲ။ 471 00:34:56,695 --> 00:34:58,197 အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ? 472 00:34:58,997 --> 00:35:02,768 တစ်ခုခုဖြစ်ရမယ်။ အဲဒီမှာ Sera။ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 473 00:35:02,768 --> 00:35:04,603 သူဘယ်လိုတောင်သိမှာလဲ။ ငါတို့ကြည့်လျှင်? 474 00:35:04,603 --> 00:35:06,938 မင်းသာကြည့်ချင်နေလို့လား။ မပေးခိုင်းဘူး။ 475 00:35:06,938 --> 00:35:09,441 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိချင်တယ်။ ဘာကြောင့် ငါတို့ကို မခိုင်းတာလဲ။ 476 00:35:09,441 --> 00:35:14,112 အခြေအနေတစ်ခုတည်းကြောင့်ပါ။ အဲဒီအပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ သိမ်းထားရတယ်။ ဒီအိမ် 477 00:35:14,112 --> 00:35:15,847 - ငါတို့က သဘောတူတယ်။ - Pfft 478 00:35:15,847 --> 00:35:18,517 - ငါတို့ အဲဒါကို မဆွေးနွေးနိုင်ဘူး Sera။ - မင်း မဆွေးနွေးချင်ဘူး၊ ငါ့အချစ်။ 479 00:35:18,517 --> 00:35:20,652 မင်းငါ့ကိုပဲလိုချင်တာ။ မင်းနဲ့သဘောတူတယ်၊ ငါလည်းမလုပ်ဘူး။ 480 00:35:20,652 --> 00:35:22,988 ဒီတော့ ငါတို့က ဒါကို လျစ်လျူရှုတာလား? ဒါလား။ 481 00:35:36,001 --> 00:35:38,470 လိပ်ပြာတစ်ကောင် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ၎င်း၏ပိုးအိမ်၊ 482 00:35:38,470 --> 00:35:40,071 အတောင်ပံခတ်၊ 483 00:35:40,739 --> 00:35:43,475 လေဖြတ်လေနှင့် မရည်ရွယ်ဘဲ လေဆင်နှာမောင်းကို ဖြတ်သွားတယ်။ 484 00:35:43,475 --> 00:35:46,345 မိုင်တစ်ထောင်ဝေးတယ်။ 485 00:35:46,345 --> 00:35:47,779 ခေါ်ပါတယ်။ "လိပ်ပြာအကျိုးသက်ရောက်မှု" 486 00:35:48,447 --> 00:35:51,650 သေးငယ်သည် အရေးမပါပုံရသည်။ ကနဦးအခြေအနေ 487 00:35:51,650 --> 00:35:55,821 ပြင်းထန်စွာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ စနစ်တစ်ခု၏ လမ်းကြောင်း။ 488 00:36:03,429 --> 00:36:05,163 မင်္ဂလာပါ၊ အဲဒါ Alyssa ပါ။ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။ 489 00:36:06,432 --> 00:36:07,733 ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။ 490 00:36:08,834 --> 00:36:10,469 ငါ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 491 00:36:10,469 --> 00:36:14,506 ၎င်းသည် အခြေခံအုတ်မြစ်များထဲမှ တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်အကြောင်းအရာ၊ chaos သီအိုရီ။ 492 00:36:16,007 --> 00:36:18,444 ဘယ်ကြိုးစားမှုလဲ။ မည်မျှရှုပ်ထွေးသည်ကို ရှင်းပြရန် 493 00:36:18,444 --> 00:36:20,246 နှင့် မှန်းဆ၍မရသောပုံရသည်။ စနစ်များ 494 00:36:20,246 --> 00:36:24,182 လုပ်နိုင်တဲ့ အပြုအမူတွေ ၊ နိယာမအားဖြင့်၊ ကြိုတင်ခန့်မှန်းပါ။ 495 00:36:32,424 --> 00:36:37,596 အမြဲရှိနေလို့၊ အမြဲတမ်းကိန်းသေ ပရမ်းပတာအောက်မှာ။ 496 00:36:41,933 --> 00:36:42,901 ဒီမှာပါ။ 497 00:36:44,069 --> 00:36:46,171 2424 Cookson လမ်း။ 498 00:36:46,171 --> 00:36:50,008 အလို။ ငါတကယ်--ငါမယုံနိုင်ဘူး။ မင်းလက်ထဲမှာ အစုံရှိတယ်။ 499 00:36:50,008 --> 00:36:51,377 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 500 00:36:51,377 --> 00:36:54,212 အင်း...ပိုင်ရှင်က 501 00:36:55,447 --> 00:36:58,016 Paul MacManus၊ မနှစ်က ကော်ပီတောင်းတယ်။ 502 00:36:58,016 --> 00:37:01,086 သူ့ကို ကြိမ်ဖန်များစွာ လှမ်းခေါ်သည် ဒါပေမယ့်... 503 00:37:01,086 --> 00:37:02,388 ... သူ ဘယ်တော့မှ မကောက်ဘူး ။ 504 00:37:02,388 --> 00:37:03,555 ငါတောင်းပန်ပါတယ် Paul MacManus? 505 00:37:03,555 --> 00:37:05,223 တွေးတယ်။ Emmett Claymore သည် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ 506 00:37:05,924 --> 00:37:08,727 အဲဒီနာမည် မကြားမိဘူး။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ။ အဲ့ကတည်းကမဟုတ်ဘူး... 507 00:37:09,995 --> 00:37:13,231 - ဘာလဲ? - အခုဆို လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်လောက်က ဖြစ်ရမယ်။ 508 00:37:13,231 --> 00:37:16,302 သာယာသောအိမ်ထောင်ရေးရှိခဲ့သည်။ ဘယ်သူမဆို ပြောပြနိုင်သလောက်ပေါ့။ 509 00:37:16,302 --> 00:37:17,436 ဒါပေမယ့် သူ့မိန်းမ... 510 00:37:18,537 --> 00:37:22,173 ထ၍ ထားလေ၏။ သူတို့ယူတယ်။ ငါးနှစ်သမီး သူမနှင့်အတူ။ 511 00:37:22,173 --> 00:37:23,675 ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား? 512 00:37:23,675 --> 00:37:27,078 စိတ်ကူးမရှိ။ ပြေးသွားတယ်။ ညလယ်၌။ 513 00:37:27,078 --> 00:37:28,880 သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။ 514 00:37:30,816 --> 00:37:33,084 ထူးဆန်းတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 515 00:37:33,084 --> 00:37:35,321 ဟမ်။ 516 00:37:35,321 --> 00:37:39,391 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ သင်၏အကူအညီအတွက် အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ 517 00:37:39,391 --> 00:37:43,395 ငါသိတယ်။ ဒါက သီအိုရီလို့ထင်တာ။ 518 00:37:43,395 --> 00:37:45,130 သည်းမခံနိုင်စရာပင်။ 519 00:37:45,130 --> 00:37:46,932 ဆိုလိုတာက၊ ကျိန်းသေဖြစ်ရသည်။ 520 00:37:53,872 --> 00:37:55,073 အဲဒါကို သိတယ်။ 521 00:37:56,575 --> 00:37:58,076 ဒါဆို ဖျက်ပါရစေ 522 00:37:58,076 --> 00:38:02,581 တစ်ခုခုသို့ နည်းနည်းပိုရင်းနှီးတယ်၊ အစာကြေသည်။ 523 00:38:02,581 --> 00:38:04,583 Finite ဆိုသည်မှာ ဂဏန်းအစုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ 524 00:38:04,583 --> 00:38:07,853 ဘယ်မှာသာ စတင်တာလဲ။ သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ပေးထားသည်။ 525 00:38:07,853 --> 00:38:10,221 ဘဝနဲ့တူတယ် ဟုတ်လား။ 526 00:38:18,464 --> 00:38:22,167 ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်အပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ဘယ်လိုစမှာလဲ... 527 00:38:22,167 --> 00:38:24,235 ... ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လို ပြီးအောင် လုပ်မလဲ။ တစ်ခုခု။ 528 00:38:25,303 --> 00:38:28,874 ထို့နောက် မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုက မင်းကိုခေါ်သွားတယ်။ ထိုကန့်သတ်တန်ဖိုးဆီသို့။ 529 00:38:28,874 --> 00:38:31,543 ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။ ဘဝရဲ့တန်ဖိုး... 530 00:38:32,878 --> 00:38:35,080 ...အဲဒါ လုံးလုံးပဲ။ သင်အထိ။ 531 00:38:37,549 --> 00:38:41,587 ပျော်ရွှင်မှု၊ ပြည့်စုံမှု၊ ကျေနပ်မှု။ 532 00:38:42,253 --> 00:38:44,690 လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ် မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပါ။ 533 00:38:53,098 --> 00:38:54,866 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စောင့်ရမှာပေါ့။ အဲဒါက နောက်အပတ်အတွက်ပါ။ 534 00:38:54,866 --> 00:38:57,002 ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကြားထဲမှာ၊ အခန်းနှစ်ကိုဖတ်ပါ။ 535 00:38:57,002 --> 00:39:01,306 မေးခွန်းများနှင့်တကွ ငါ့ကို အီးမေးလ်ပို့ပါ၊ အမြဲလိုလို။ 536 00:40:34,399 --> 00:40:35,366 ဂျွန်? 537 00:40:36,468 --> 00:40:37,435 ဂျွန်? 538 00:40:38,303 --> 00:40:39,705 ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ 539 00:40:41,106 --> 00:40:42,273 - ဟေး။ - မင်းအိမ်စောစောရောက်တယ်။ 540 00:40:42,273 --> 00:40:45,343 အင်း။ အာ့မှာ စစ်ဆေးရေး စောစီးစွာပြီးစီးခြင်း၊ 541 00:40:45,343 --> 00:40:47,679 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အဲဒီကနေ ထွက်လာခဲ့တယ်။ 542 00:40:48,446 --> 00:40:50,315 - အံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။ - အင်း။ 543 00:40:50,315 --> 00:40:51,850 မင်္ဂလာပါ 544 00:40:51,850 --> 00:40:53,552 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်လား။ ကျန်တဲ့အရာတွေနဲ့ အဲဒါ ကားထဲမှာလား။ 545 00:40:53,552 --> 00:40:55,020 ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ 546 00:41:17,442 --> 00:41:18,610 ဟေ့။ 547 00:41:18,610 --> 00:41:20,011 ဘာလိုချင်လဲ။ 548 00:41:20,612 --> 00:41:22,380 စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 549 00:41:22,380 --> 00:41:23,949 ဒီတော့ စကားပြောပါ။ 550 00:41:23,949 --> 00:41:25,684 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ လူကိုယ်တိုင်။ 551 00:41:25,684 --> 00:41:27,586 မထင်ဘူး။ အကြံကောင်းတစ်ခု။ 552 00:41:27,586 --> 00:41:29,955 မင်းက ငါ့အတွက် ခြိမ်းခြောက်နေတာ မှတ်မိလား။ 553 00:41:29,955 --> 00:41:32,390 Alyssa၊ ငါ့ကိုပေးပါ။ ဒီမှာ အခွင့်ရေးရမလား၊ 554 00:41:32,390 --> 00:41:33,959 ကျေးဇူးပြု? မင်းနဲ့ စကားပြောပါရစေ။ 555 00:41:35,527 --> 00:41:36,795 ဒဏ်ငွေ။ 556 00:41:37,529 --> 00:41:40,065 မနက်ဖြန် နှစ်နာရီ။ 557 00:41:40,065 --> 00:41:41,199 ဘယ်မှာလဲ? 558 00:41:41,199 --> 00:41:42,534 မင်းဘယ်မှာလဲ။ 559 00:41:42,534 --> 00:41:44,670 ကားရပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အနှစ်သက်ဆုံးနေရာ။ 560 00:42:20,972 --> 00:42:22,641 ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 561 00:42:22,641 --> 00:42:24,209 မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ မင်းတွေ့ချင်ခဲ့တာ။ 562 00:42:24,209 --> 00:42:27,245 မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊ ငါဆိုလိုတာကို မင်းသိလား။ 563 00:42:27,245 --> 00:42:29,447 ဆိုလိုတာက ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဘာလဲ- ဘာလဲ? 564 00:42:29,447 --> 00:42:33,284 အင်း ငါ-- ငါပဲ-- နားမလည်ဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ? 565 00:42:33,284 --> 00:42:36,087 - ဘာကြောင့်လဲ? - ဟုတ်တယ် မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ငါ့အတွက် 566 00:42:37,355 --> 00:42:39,024 မင်းက လူလိမ်တစ်ယောက်မို့၊ ယော။ 567 00:42:39,024 --> 00:42:42,127 မင်းကိုနာကျင်စေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ ထင်သားပဲ။ 568 00:42:42,127 --> 00:42:43,929 ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 569 00:42:43,929 --> 00:42:46,131 ဒါပေမယ့် မင်းသွားလို့မရဘူး ငါနှင့်ပတ်သက်သောအရာများကိုဖန်တီးပါ။ 570 00:42:46,131 --> 00:42:47,999 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတာက မမှန်ပါဘူး။ 571 00:42:47,999 --> 00:42:49,701 မင်းဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။ 572 00:42:49,701 --> 00:42:51,603 ကျွန်တော်တို့လည်း အတူတူပါပဲ။ 573 00:42:52,838 --> 00:42:53,939 အတူနေတဲ့ဘဝ။ 574 00:42:53,939 --> 00:42:55,506 - အိမ်၊ ကလေးတွေ။ - အင်း။ 575 00:42:55,506 --> 00:42:56,842 ငါတို့ပြောသလိုပဲ။ 576 00:42:56,842 --> 00:42:58,476 ဘာလို့ ဝန်ခံလို့မရဘူး မင်းမပျော်ဘူးလား၊ 577 00:42:58,476 --> 00:43:02,247 အဲဒါကြောင့် သင်သည် ငါ့ထံသို့ ပြန်သွားလော့ အချိန်တိုင်း? 578 00:43:02,247 --> 00:43:03,248 Alyssa 579 00:43:06,351 --> 00:43:08,586 ငါ့ကိုဘယ်သူမှမခံစားစေဘူး။ သင်လုပ်နည်း။ မည်သူမျှ။ 580 00:43:08,586 --> 00:43:11,522 ငါတို့မှာရှိတာက ငြင်းလို့မရပါဘူး။ မေးစရာမရှိပါဘူး။ 581 00:43:12,691 --> 00:43:14,059 ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမကို ငါချစ်တယ်။ 582 00:43:14,059 --> 00:43:17,663 သူမကိုချစ်တယ်။ ပြီးတော့ ဒါက ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 583 00:43:17,663 --> 00:43:19,030 အဲဒါကို မင်းနားလည်ရမယ်။ 584 00:43:19,030 --> 00:43:20,365 မင်းလည်း ငါ့ကို ချစ်တယ်။ 585 00:43:21,132 --> 00:43:22,768 မင်းပြောတာ မင်းလုပ်တယ်။ 586 00:43:22,768 --> 00:43:25,671 ဂျွန်။ ငါတို့လုပ်တယ်သိလား။ 587 00:43:25,671 --> 00:43:27,372 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လျှို့ဝှက်ချက်တွေ သိတယ်။ 588 00:43:27,372 --> 00:43:29,407 မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက် အခွင့်မပေးရင် 589 00:43:29,407 --> 00:43:32,911 မင်းငါ့ကိုကြားဖို့လိုတယ်။ မင်းငါ့ကိုကြားဖို့လိုတယ်။ အခုပဲ အဆင်ပြေလား? 590 00:43:32,911 --> 00:43:35,847 ငါ Sera ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းအတွက်။ အမြဲတမ်း 591 00:43:35,847 --> 00:43:37,248 ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 592 00:43:37,248 --> 00:43:39,384 အဲဒါကို မင်းခေါင်းကနေ ဖြတ်လိုက်ပါ။ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 593 00:43:39,384 --> 00:43:41,219 ငါရသင့်သလား ငါ့ဦးခေါင်းအားဖြင့် 594 00:43:41,219 --> 00:43:44,589 မင်းငါ့ကို fucking လုပ်တုန်းက သူ့နောက်မှာ ထပ်ခါထပ်ခါ? 595 00:43:44,589 --> 00:43:47,525 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ ဒါက ငါ့ဘဝဗျ။ 596 00:43:47,525 --> 00:43:49,327 ဒါကလည်း ငါ့ဘဝရဲ့ အမိုက်စားပါပဲ။ 597 00:43:51,730 --> 00:43:52,998 ဒါ Sera ရဲ့ အသက်ပါ။ 598 00:43:54,599 --> 00:43:57,135 ပြီးတော့ ငါသေချာလုပ်မယ်။ သင်အမှန်တကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူမသိပါ။ 599 00:43:57,135 --> 00:43:59,871 ငါ့မိန်းမနဲ့ နီးရင် ဘယ်မှသွား၊ ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 600 00:43:59,871 --> 00:44:02,073 ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား? ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 601 00:44:04,209 --> 00:44:06,177 ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။ 602 00:44:54,592 --> 00:44:57,528 ဟေ့၊ ငါလမ်းကိုသွားလိုက်မယ်။ Millbrook ၌ကျော်။ 603 00:45:00,265 --> 00:45:02,633 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ မင်းသွားရတဲ့ အကြောင်းရင်းအမှန်လား။ 604 00:45:03,735 --> 00:45:04,702 အဲဒါဘာလဲ? 605 00:45:08,273 --> 00:45:10,208 မင်းထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေတာ စပုတ်ခွန်။ 606 00:45:10,208 --> 00:45:13,211 မင်းငါ့ကိုဖမ်းတယ်။ 607 00:45:13,211 --> 00:45:15,113 - နောက်မှတွေ့မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 608 00:46:53,945 --> 00:46:55,313 အဲဒီ အမဲကောင်။ 609 00:48:30,208 --> 00:48:31,609 အိုးပစ်။ 610 00:48:47,092 --> 00:48:48,259 မင်္ဂလာပါ? 611 00:48:54,832 --> 00:48:55,800 Sera? 612 00:50:16,614 --> 00:50:18,616 ဟင့်အင်း၊ ဂျွန်။ 613 00:51:43,100 --> 00:51:46,471 မင်းဘာမှားနေတာလဲ သင်လုပ်သမျှ ခပ်ဝေးဝေးမှာပဲ နေခဲ့တယ်။ 614 00:51:46,471 --> 00:51:47,772 ဟုတ်တယ်၊ ငါ စိတ်ညစ်နေတာ ငါသိတယ်။ 615 00:51:47,772 --> 00:51:49,574 ကျွန်တော် စိတ်ညစ်သွားတယ်။ ပြင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 616 00:51:49,574 --> 00:51:52,377 ငါတို့ပြောင်းလာတာ အိမ်ထဲသို့၊ အရာအားလုံး မိုက်သွားပြီ။ 617 00:51:52,377 --> 00:51:54,745 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုသာရှိသည်။ 618 00:51:55,313 --> 00:51:56,347 ကစားပါစေ။ 619 00:52:03,321 --> 00:52:04,522 ဂျွန်? မင်းရှိသေးလား 620 00:52:04,522 --> 00:52:06,724 သူမ ကျွန်မအိမ်မှ ထွက်လာခဲ့သည်။ 621 00:52:06,724 --> 00:52:08,693 - ဘယ်သူလဲ။ - Alyssa သူမပဲကျန်ခဲ့တယ်။ ငါ့အိမ်။ 622 00:52:08,693 --> 00:52:10,361 မိုက်မဲတဲ့အရာကို မလုပ်ပါနဲ့။ 623 00:52:11,429 --> 00:52:12,963 မင်္ဂလာပါ ဂျွန်? 624 00:52:12,963 --> 00:52:14,031 ဂျွန်? 625 00:52:30,615 --> 00:52:32,883 လာ၊ လာ၊ လာ။ 626 00:53:35,045 --> 00:53:36,046 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 627 00:53:37,715 --> 00:53:39,550 ပြေးနေခဲ့တယ်။ သင့်ကိုပြောသည်။ 628 00:53:39,550 --> 00:53:41,752 လေးနာရီလား? 629 00:53:43,321 --> 00:53:45,823 ဘာမှားလို့လဲ? 630 00:53:56,367 --> 00:53:57,668 ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် 631 00:54:02,072 --> 00:54:03,040 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 632 00:54:04,542 --> 00:54:06,076 အိုဘုရားရေ။ 633 00:54:13,250 --> 00:54:14,752 တခြားအရာတစ်ခုရှိတယ်။ 634 00:54:23,661 --> 00:54:26,497 - မြေအောက်ခန်းထဲ မသွားဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ 635 00:54:27,965 --> 00:54:30,935 ဟုတ်တယ်ဗျ၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ အဲ-အဲဒါ မိုက်မဲတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 636 00:54:31,769 --> 00:54:35,873 ကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။ အချင်းချင်း၊ ယောဟန်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 637 00:54:37,875 --> 00:54:39,944 ကြည့်လိုက်တော့ သိဖို့လိုတယ်။ ငါတို့ ဒီထဲမှာ အတူတူရှိနေတာ။ 638 00:54:41,379 --> 00:54:42,813 အဲဒါကို ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 639 00:54:43,781 --> 00:54:45,282 ငါတို့တင်မဟုတ်တော့ဘူး။ 640 00:55:38,703 --> 00:55:40,671 ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ လက်ဝဲ၊ 641 00:55:40,671 --> 00:55:44,041 ပိုနက်ရှိုင်းသလိုပဲ၊ အစိမ်းရင့်ရောင်။ 642 00:55:44,041 --> 00:55:47,111 ပြီးတော့ ညာဘက်၊ ဒါဟာ minty နဲ့တူတယ်။ ပိုပေါ့ပါးတယ်။ 643 00:55:48,245 --> 00:55:49,246 ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်လဲ။ 644 00:55:50,214 --> 00:55:53,418 အိုး. အိုး... 645 00:55:53,418 --> 00:55:55,085 ဟင့်အင်း၊ ငါသူတို့နှစ်ယောက်လုံးကိုကြိုက်တယ်။ အင်း... 646 00:55:55,085 --> 00:55:57,522 - ကောင်းပြီ။ - ညာဘက်တွင်ဖြစ်နိုင်သည်။ 647 00:55:57,522 --> 00:55:58,823 ဟုတ်တယ်! ကောင်းပြီ။ 648 00:55:58,823 --> 00:56:01,459 - အင်း ၊ ဒီမှာ ပုခက်။ - အင်း။ 649 00:56:01,459 --> 00:56:03,594 - အင်း။ - ပြီးရင် စားပွဲပြောင်း၊ 650 00:56:03,594 --> 00:56:05,563 ဟိုမှာ ကုလားထိုင်လှုပ်တယ်။ 651 00:56:05,563 --> 00:56:07,031 - ဟမ်။ - ဘာလဲ? 652 00:56:08,365 --> 00:56:09,500 ဘာလဲ? 653 00:56:09,500 --> 00:56:12,236 အာ့တော့ မသိဘူး။ 654 00:56:12,236 --> 00:56:15,440 ဒါက နည်းနည်းစောတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 655 00:56:15,440 --> 00:56:16,974 - ဒါတွေအားလုံးအတွက် အရမ်းစောနေသလား။ - မရှိပါ။ 656 00:56:16,974 --> 00:56:20,077 - သေချာလား? - ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ်။ 657 00:56:21,145 --> 00:56:23,881 စိတ်ပူလို့ ချစ်တယ် ဒါပေမယ့် အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 658 00:56:23,881 --> 00:56:25,349 ငါကြည့်တာထက် ပိုသန်မာတယ်။ 659 00:56:27,485 --> 00:56:28,719 ငါတို့ နေကောင်းမယ်။ 660 00:56:30,488 --> 00:56:31,822 ဟုတ်ပြီ 661 00:56:34,191 --> 00:56:35,159 အလုပ်။ 662 00:56:39,196 --> 00:56:40,297 ဟုတ်လား? ဒါက ယောဟန်။ 663 00:56:40,297 --> 00:56:41,699 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ HR က မစ္စစ်တေလာ။ 664 00:56:41,699 --> 00:56:43,534 - ဟုတ်တယ်? - ငါ မင်းကို အကြောင်းကြားချင်တယ် 665 00:56:43,534 --> 00:56:45,870 မင်း ရှင်းသွားပြီ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင်။ 666 00:56:45,870 --> 00:56:47,472 - မင်း လေးနက်နေလား - ဟုတ်ကဲ့။ 667 00:56:47,472 --> 00:56:48,973 - သင်နိုင်ပါသလား။ တနင်္လာနေ့တွင် စတင်မည်လား။ - ကောင်းပြီ။ 668 00:56:48,973 --> 00:56:50,975 - ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 669 00:56:50,975 --> 00:56:52,977 ဟုတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း... 670 00:56:53,711 --> 00:56:54,979 တနင်္လာနေ့တွေ့မယ်။ 671 00:56:56,481 --> 00:56:57,648 ဟုတ်ပြီ 672 00:57:02,853 --> 00:57:04,021 တောင်းပန်ပါတယ်။ 673 00:57:04,589 --> 00:57:05,956 - အားလုံးအဆင်ပြေလား? - ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 674 00:57:05,956 --> 00:57:08,726 အလုပ်မှာ ဒရာမာတချို့၊ ဒါပေမယ့် အခု အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 675 00:57:08,726 --> 00:57:10,060 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 676 00:57:10,060 --> 00:57:12,963 - အင်း၊ ဒါကို ကိုင်မှာလား။ အဲဒီဘက်မှာ - ဟုတ်ပါတယ်။ 677 00:57:13,631 --> 00:57:14,932 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 678 00:57:18,503 --> 00:57:22,072 - ဟေး ဟေး။ ပြန်လည်ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်၊ ငါ့ယောက်ျား - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 679 00:57:22,072 --> 00:57:23,107 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 680 00:57:23,107 --> 00:57:24,441 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - အင်း။ 681 00:57:24,441 --> 00:57:26,744 ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့တာလဲ နားထောင်။ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ယုံကြည်ပါ။ 682 00:57:26,744 --> 00:57:28,779 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါတကယ်မယုံသေးဘူး။ 683 00:57:28,779 --> 00:57:30,948 ဟုတ်တယ်ဗျ၊ 684 00:57:30,948 --> 00:57:33,884 Alyssa က မင်းကို အရူးအမူး စွဲလန်းနေတယ်။ ပွင့်လင်းသောလျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 685 00:57:33,884 --> 00:57:36,153 သူမ၏ ငိုရှိုက်သံကို မည်သူမျှ မဝယ်ခဲ့ကြပါ။ 686 00:57:37,187 --> 00:57:38,823 မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ 687 00:57:38,823 --> 00:57:40,024 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ဘူးလား? 688 00:57:40,024 --> 00:57:42,527 - မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က အကုန်ထွက်ခဲ့တယ်။ - မှန်တယ်။ 689 00:57:42,527 --> 00:57:44,995 - "မိမိကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ" ဟု ဆိုကြသည်။ - မှန်တယ်။ 690 00:57:44,995 --> 00:57:46,897 HR က သူ့ဆီရောက်ဖို့ ကြိုးစားတာကို သိတယ်။ စနေ၊ 691 00:57:46,897 --> 00:57:49,199 ဒါပေမယ့် သူမ-သူမ ducking ၎င်းတို့၏ခေါ်ဆိုမှုများ။ 692 00:57:49,199 --> 00:57:51,769 လေတိုက်မိလို့ ထင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်။ 693 00:57:51,769 --> 00:57:53,604 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူပြန်လာလဲ သိလား။ 694 00:57:53,604 --> 00:57:55,405 - မင်း ရော့ခ်စတား။ - ငါ့ကို။ 695 00:57:55,405 --> 00:57:56,941 - နေ့လည်စာက ငါ့အတွက်။ - ကောင်းပြီ။ 696 00:57:56,941 --> 00:57:58,576 အဆင်ပြေလား? ဟန်ဆောင်လို့ရတယ်။ ဤအရာအားလုံးကို ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 697 00:57:58,576 --> 00:58:01,646 - ကျေးဇူးပြု။ - ကောင်းပါပြီ။ ထိုအချိန်အထိ၊ အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 698 00:58:01,646 --> 00:58:02,947 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပါပြီ။ 699 00:58:08,318 --> 00:58:10,187 မင်းထင်လား။ Emmett ဂရုစိုက်ပါ့မယ် သူ့ပန်းချီကားကို လွှင့်ပစ်ရင်လား။ 700 00:58:10,187 --> 00:58:12,356 ကျေးဇူးပြုပြီး ပန်းချီကားကို ဖယ်ရှားပါ။ 701 00:58:12,890 --> 00:58:14,058 ဟုတ်ပြီ 702 00:58:18,462 --> 00:58:19,429 ဘာလဲ? 703 00:58:20,097 --> 00:58:21,398 ဒါဘာကြီးလဲ? 704 00:58:22,633 --> 00:58:24,134 မီ 705 00:58:36,346 --> 00:58:37,381 အဲဒါဘာလဲ? 706 00:58:46,791 --> 00:58:47,958 ယေရှု။ 707 00:58:50,494 --> 00:58:52,630 - မင်း တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေတယ်။ - ငါအရမ်းတုံ့ပြန်နေတာလား။ 708 00:58:52,630 --> 00:58:55,600 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကျည်ဆန်အပေါက်တစ်ခုကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ငါတို့ wall ထဲမှာ။ 709 00:58:55,600 --> 00:58:57,367 ဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ ရဲလား? 710 00:58:57,367 --> 00:58:59,904 ရှိလို့ရှိလို့ ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက် 711 00:58:59,904 --> 00:59:02,740 မလိုအပ်ပါဘူး။ မင်းက နျူကလီးယား သွားမယ် ဂျွန်။ 712 00:59:02,740 --> 00:59:04,174 အလေးအနက်ထား။ 713 00:59:05,676 --> 00:59:07,712 ကြားလား ဟုတ်လား? ငါ့အသံကို ကြားလိုက်ရုံပဲ။ 714 00:59:07,712 --> 00:59:10,514 ကြားဖူးတယ်။ Emmett ၏ဇနီးနှင့်သမီး၊ 715 00:59:10,514 --> 00:59:11,849 လွန်ခဲ့တဲ့ 25 နှစ်က သူ့ကို ထားခဲ့တယ်။ 716 00:59:11,849 --> 00:59:14,184 အဲဒီကတည်းက ဘယ်သူမှ သူတို့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။ မည်သူမျှ။ 717 00:59:14,184 --> 00:59:15,720 အဲဒါက မင်းကို ထူးထူးခြားခြား မထိခိုက်စေဘူးလား? 718 00:59:15,720 --> 00:59:18,088 ဒါ မင်းထင်လား။ သတ်တော်မူကြောင်းကို၊ 719 00:59:18,088 --> 00:59:20,090 မြှုပ်နှံထားကြသည်။ ငါတို့မြေအောက်ခန်းမှာလား။ 720 00:59:21,558 --> 00:59:22,993 ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 721 00:59:22,993 --> 00:59:26,196 ရဲလို့မထင်ဘူးလား စုံစမ်းခဲ့မည်လား။ 722 00:59:26,196 --> 00:59:29,066 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - မင်း ဒါကို ချလိုက်ရမယ်။ 723 00:59:29,066 --> 00:59:30,400 ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး မင်းသိလား။ 724 00:59:30,400 --> 00:59:31,836 မဆင်းပါဘူး။ ယုန်ပေါက် သင်နှင့်အတူ။ 725 00:59:31,836 --> 00:59:33,170 ဒါက မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 726 00:59:33,170 --> 00:59:34,438 - ဒါက ငါဘာလုပ်တာလဲ။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 727 00:59:34,438 --> 00:59:36,506 ရှာမယ့်အစား ဆင်ခြင်တုံတရား ရှင်းလင်းချက်၊ 728 00:59:36,506 --> 00:59:38,042 သင် ကောက်ချက်ချဖို့ ခုန်နေသလား။ 729 00:59:38,042 --> 00:59:41,178 ထားလိုက်ပါ၊ ငါ မင်းကို ချစ်လို့ ကောင်းပါတယ် ။ 730 00:59:41,879 --> 00:59:43,580 ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 731 00:59:43,580 --> 00:59:45,916 နောက်ရှစ်လ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ များလာမယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး... 732 00:59:48,919 --> 00:59:50,821 ကျေးဇူးပြုပြီး ပစ်ချလိုက်ရုံပါပဲ။ 733 01:00:01,098 --> 01:00:03,433 ဟုတ်ပြီ ပြုတ်ကျသွားပြီ။ 734 01:00:04,835 --> 01:00:06,036 ပြုတ်ကျသွားပြီ။ 735 01:00:45,075 --> 01:00:47,577 ရှေ့နှစ်လှမ်း၊ ခြေတစ်လှမ်း နောက်ပြန်ဆုတ်။ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 736 01:00:47,577 --> 01:00:49,046 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ 737 01:00:49,847 --> 01:00:51,982 - ဟေး Kiah။ - အင်း။ 738 01:00:51,982 --> 01:00:53,818 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 739 01:00:53,818 --> 01:00:55,452 - မင်းမကြားဘူးလား? - မရှိပါ။ 740 01:00:56,086 --> 01:00:59,824 Alyssa ရဲ့ကားကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ အထက်တန်းတစ်နေရာမှာ စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။ 741 01:00:59,824 --> 01:01:01,992 ထင်ကြတယ်။ သူမ သတ်သေသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 742 01:01:10,701 --> 01:01:12,937 အိပ်ပျော်သွားတယ်။ ဖယ်ရီစီးပြီး အိမ်ပြန်တယ်။ 743 01:01:12,937 --> 01:01:14,972 - မရှိပါ။ - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 744 01:01:14,972 --> 01:01:18,809 ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက်မဟုတ်ရင် ဘယ်သူက ငါ့ကိုနှိုး၊ ငါကနေဒါမှာအဆုံးသတ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 745 01:01:22,146 --> 01:01:24,414 ကောင်းပြီ၊ ငါ အဓိပ္ပါယ်ရှိသွားပြီ မင်းတစ်ခုခုမေးဖို့ 746 01:01:24,414 --> 01:01:27,852 အင်း ငါတို့ ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက မင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။ 747 01:01:27,852 --> 01:01:29,987 အိုး ကောင်လေး။ ငါ့ပါးစပ်ကြီးနဲ့။ 748 01:01:29,987 --> 01:01:31,288 ငါဘာမှမပြောခဲ့ဘူးမျှော်လင့်ပါတယ်။ စော်ကားလွန်းတယ်။ 749 01:01:31,288 --> 01:01:32,757 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ 750 01:01:32,757 --> 01:01:36,460 မင်းတကယ်ပြောခဲ့တယ် "ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ နင်တို့တွေ ဝိုင်းနေကြတာ။" 751 01:01:37,928 --> 01:01:39,429 - အိုး။ - အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 752 01:01:41,498 --> 01:01:45,269 ဒါပဲ ငါတို့မရှုံးချင်ဘူး။ မင်းတို့တွေ မင်းသိလား၊ တခြားသူတွေလိုပါပဲ။ ငါ... 753 01:01:45,936 --> 01:01:47,805 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ တခြားဘာတွေလဲ? 754 01:01:47,805 --> 01:01:49,239 တခြားမိသားစုတွေ။ 755 01:01:49,239 --> 01:01:51,241 မင်းသိပါတယ် နှစ်တွေအတွင်း လက်တစ်ဆုပ်စာလောက်ရှိတယ်။ 756 01:01:51,241 --> 01:01:53,210 MacManuses နောက်ဆုံးတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။ 757 01:01:53,210 --> 01:01:54,879 အရမ်းကောင်းတဲ့စုံတွဲ။ 758 01:01:54,879 --> 01:01:56,947 အိုး၊ ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ။ 759 01:01:56,947 --> 01:01:59,984 ပြီးတော့ တစ်နေ့၊ သွားပြီ။ 760 01:01:59,984 --> 01:02:02,753 နှုတ်ဆက်ခြင်းမရှိ။ ဘာမှ မရှိပါဘူး။ 761 01:02:02,753 --> 01:02:05,856 - သို့ပေမယ့်၊ အိမ်ထောင်ရေးပြဿနာကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ - အိုး။ 762 01:02:05,856 --> 01:02:09,359 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက် ဂုံးများကဲ့သို့ ပျော်ရွှင်နေပုံရသည်။ 763 01:02:09,359 --> 01:02:13,430 ပြီးတော့ ငါဒီလိုကန်တယ်။ ယောဟန်ထံသို့ ပြေးသွား၏။ ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်ပြေးမှုများတွင် 764 01:02:13,430 --> 01:02:17,201 အို ဘုရားသခင်၊ သူသည် ချစ်ရမည်။ အိမ်ကနေအလုပ်လုပ်တယ်။ အိုး! 765 01:02:17,201 --> 01:02:19,169 - မီ - တောင်းပန်ပါတယ်? 766 01:02:19,169 --> 01:02:21,305 ငါတို့လမ်းတွေဖြတ် နေ့လယ်စာ ပြေးရင်း၊ 767 01:02:21,305 --> 01:02:23,440 ငါ သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။ ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း 768 01:02:24,041 --> 01:02:25,209 ဟမ်။ 769 01:02:30,280 --> 01:02:31,715 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 770 01:02:40,324 --> 01:02:42,292 John တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။ 771 01:02:43,393 --> 01:02:45,062 အာ့မဟုတ်၊ 772 01:02:45,062 --> 01:02:47,431 အဘယ်သူမျှမ။ ငါ...တောင်းပန်ပါတယ်။ 773 01:02:47,431 --> 01:02:50,400 ငါသတိမထားမိဘူး။ John ဘယ်လောက်ပြေးနေလဲ။ 774 01:02:50,400 --> 01:02:52,369 အိုး. 775 01:02:52,369 --> 01:02:54,438 -ဒါက ကျွန်တော့်ယောဂဆရာပါ။ - ကောင်းပြီ။ 776 01:02:54,438 --> 01:02:57,307 ပြီးတော့ သူက အရမ်းပူတယ်။ 777 01:02:57,307 --> 01:02:58,375 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 778 01:02:58,375 --> 01:02:59,576 ငါသူ့ကိုသွားခေါ်လိုက်မယ်။ 779 01:02:59,576 --> 01:03:03,413 ဒီမှာ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 780 01:03:31,441 --> 01:03:33,077 အကြောင်း ကြားတယ်။ သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်သောမိန်းကလေး။ 781 01:03:33,077 --> 01:03:35,112 ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ သတင်းက ဆိုပါတယ်။ 782 01:03:36,480 --> 01:03:37,514 အင်း။ 783 01:03:37,514 --> 01:03:39,416 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိတယ်။ ဒီနေ့အကြောင်း 784 01:03:40,851 --> 01:03:42,586 ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 785 01:03:44,654 --> 01:03:46,423 ရဲတွေ သိလား။ ဘာဖြစ်တာလဲ 786 01:03:47,424 --> 01:03:48,893 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။ ဆိုလိုတာက... 787 01:03:49,659 --> 01:03:53,430 သူတို့ စကားပြောတယ်။ ဒီနေ့ လူတစ်ချို့အတွက် ဘယ်သူမှ သိပ်သိပုံမပေါ်ဘူး။ 788 01:03:53,430 --> 01:03:55,866 ဟုတ်ကဲ့၊ သူမအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 789 01:03:55,866 --> 01:03:58,468 အင်း။ ငါလောင်း။ 790 01:05:26,423 --> 01:05:29,994 Sera ကျည်ဆံက အတူတူပါပဲ။ ဒါဟာ တိကျတဲ့ပွဲပါ။ 791 01:05:29,994 --> 01:05:31,161 အဲဒါ မင်း စိတ်မပူဘူးလား? 792 01:05:31,161 --> 01:05:32,896 အာ့ ဟုတ်ပြီ၊ ဒီတော့ အဲဒါက တံဆိပ်တစ်ခုတည်းပဲ။ 793 01:05:32,896 --> 01:05:34,564 ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ Emmett သည် သူ့မိသားစုကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။ 794 01:05:34,564 --> 01:05:36,300 ဒါမှမဟုတ် မြှုပ်နှံထားတာလား။ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။ 795 01:05:36,933 --> 01:05:39,169 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တော်တော်မိုက်တယ်။ ဆွဲဆောင်မှုရှိမယ် မထင်ဘူးလား။ 796 01:05:40,037 --> 01:05:42,939 သူဘာလို့ ချန်ထားခဲ့တာလဲ။ ရိုးရှင်းသောအမြင်၌? အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 797 01:05:42,939 --> 01:05:45,542 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 798 01:05:50,214 --> 01:05:51,715 - ကြည့်ကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ မင်းကြည့်ချင်လား 799 01:05:51,715 --> 01:05:53,717 - ဟုတ်တယ်၊ ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ ကြည့်ကြရအောင်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 800 01:05:53,717 --> 01:05:55,719 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့ ရှုံးမှာပဲ။ အိမ်၊ John 801 01:05:55,719 --> 01:05:58,588 ငါတို့အားလုံး ဆုံးရှုံးမယ်။ မင်းတကယ်လိုချင်တာလား? 802 01:06:11,001 --> 01:06:12,202 ဆရာမ ဆောင်း ? 803 01:06:13,470 --> 01:06:15,405 ကျွန်တော်က Detective Stark ပါ။ ဒါက Detective Weiland ပါ။ 804 01:06:16,606 --> 01:06:19,376 ငါတို့စကားပြောချင်ပါတယ်။ သင့်ခင်ပွန်းနှင့်အတူ။ သူအိမ်မှာလား။ 805 01:06:21,511 --> 01:06:24,081 အင်း။ ဟေး ငါက John Winter ပါ။ ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ? 806 01:06:24,081 --> 01:06:26,983 ငါတို့ မင်းကို မေးချင်ပါတယ်။ မေးခွန်းအနည်းငယ်၊ စိတ်မဆိုးရင် 807 01:06:26,983 --> 01:06:29,386 ဟုတ်ပါတယ်။ ဝင်ပါ ။ 808 01:06:30,954 --> 01:06:31,955 ကျေးဇူးပြု၍ 809 01:06:34,991 --> 01:06:35,959 အိုး... 810 01:06:38,128 --> 01:06:39,296 ကျေးဇူးပြု၍ 811 01:06:39,896 --> 01:06:40,864 ဒီမှာ 812 01:06:52,709 --> 01:06:55,679 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။ ကော်ဖီလား? ရေလား? လက်ဖက်ရည်? 813 01:06:55,679 --> 01:06:57,581 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ ငါတို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 814 01:06:57,581 --> 01:07:00,384 စိတ်မဆိုးရင်၊ ငါတို့စကားပြောချင်ပါတယ်။ မင်းခင်ပွန်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့။ 815 01:07:02,552 --> 01:07:04,688 အိုး. အာ့ ဟုတ်ပါတယ်။ 816 01:07:20,137 --> 01:07:21,471 ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ 817 01:07:21,471 --> 01:07:23,340 ဝင်ကြည့်တယ်။ ပျောက်ဆုံးသူများ၏အစီရင်ခံစာ။ 818 01:07:23,340 --> 01:07:25,041 Alyssa Hayes ကို သင်သိပါသလား။ 819 01:07:25,041 --> 01:07:26,910 ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 820 01:07:27,711 --> 01:07:29,679 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က သတင်းပို့တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သူမ ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ 821 01:07:29,679 --> 01:07:32,349 သူ့ကားကို ငါတို့တွေ့ပေမယ့် သူမကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတုန်းပဲ။ 822 01:07:32,349 --> 01:07:34,618 ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ Miss Hayes မကြာသေးမီက တင်ပြခဲ့သည်။ 823 01:07:34,618 --> 01:07:36,853 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု တိုင်ကြားချက် သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ 824 01:07:36,853 --> 01:07:37,787 အင်း။ 825 01:07:39,823 --> 01:07:43,993 ဟိုးအရင်တုန်းက ချိန်းတွေ့ခဲ့ကြတယ် ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို ဖြတ်လိုက်တဲ့အခါ၊ 826 01:07:43,993 --> 01:07:46,563 သူမ ဆက်လျှောက်ဖို့ အခက်အခဲရှိခဲ့တယ် အထူးသဖြင့် Sera နဲ့တွေ့ပြီးနောက်ပိုင်း 827 01:07:46,563 --> 01:07:49,966 နောက်ဆုံးကျဆုံး၊ သူမငါ့ကိုလက်ဆင့်ကမ်းပေးခဲ့တယ် 828 01:07:49,966 --> 01:07:51,968 ငါသူ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 829 01:07:51,968 --> 01:07:54,070 ပြီးတော့၊ အိုး၊ အဲဒီနောက်မှာ၊ ဤအရာအားလုံးသည် ငါ့အကြောင်း 830 01:07:54,070 --> 01:07:58,308 ကုမ္ပဏီက လုပ်တယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ ငါ-ငါရှင်းလင်းခဲ့သည်။ 831 01:07:59,309 --> 01:08:03,012 မင်းမှာလား။ Miss Hayes နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း? 832 01:08:03,012 --> 01:08:05,014 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ-- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 833 01:08:05,014 --> 01:08:09,486 ငါသူမကိုခေါ်တယ်၊ ကြိုက်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ် နှစ်ပတ်၊ ပြီးတော့ အသံမေးလ်တစ်ခု ထားခဲ့လိုက်တယ်။ 834 01:08:10,654 --> 01:08:12,922 ခေါ်တာကော မတ်လ 18 ရက်နေ့ ? 835 01:08:13,923 --> 01:08:15,959 ကျွန်တော်မသိပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မသိဘူး။ 836 01:08:15,959 --> 01:08:18,128 Miss Hayes ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။ ဆဲလ်ဖုန်းမှတ်တမ်းများ၊ 837 01:08:18,128 --> 01:08:21,365 သင်သူမနှင့်စကားပြောနေစဉ် မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့ နံနက်ပိုင်းက 838 01:08:21,365 --> 01:08:22,599 အဲဒါ မှန်သလား။ 839 01:08:24,067 --> 01:08:26,703 ဟုတ်ပါတယ်။ လိုချင်တယ်။ အရာတွေကို ဖြောင့်အောင်လုပ်ဖို့၊ 840 01:08:28,505 --> 01:08:30,073 ၎င်းသည် စက္ကန့် 30 ခေါ်ဆိုမှုဖြစ်သည်။ 841 01:08:31,541 --> 01:08:33,810 ငါစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး။ ဘယ်လောက်ဖြောင့်သွားပြီလဲ။ 842 01:08:34,544 --> 01:08:37,747 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။ ငါတို့၊ အိုး၊ လူကိုယ်တိုင်တွေ့ဆုံရန် သဘောတူခဲ့သည်။ 843 01:08:37,747 --> 01:08:40,384 မင်းကလား။ လူကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံမှာလား။ 844 01:08:41,218 --> 01:08:45,355 ငါဆိုလိုတာက မင်း မဖြစ်ဖူးဘူး။ ရုံးမှာ ငါးပတ်ကြာတယ် ဟုတ်လား။ 845 01:08:45,355 --> 01:08:47,991 ဒါကြောင့် မင်းမှာ အချိန်အများကြီးရခဲ့တယ်။ 846 01:08:48,925 --> 01:08:49,726 အင်း။ 847 01:08:49,726 --> 01:08:51,528 Alyssa က ကားပေါ်တက်ပြီး ငါတို့တွေ့တယ်။ 848 01:08:51,528 --> 01:08:53,597 အနီးနားတွင် မြေအောက်ကားပါကင်ဂိုထောင်။ 849 01:08:53,597 --> 01:08:56,233 ပြီးတော့ ဒါက စနေနေ့၊ မတ်လ 18 ရက်? 850 01:08:56,233 --> 01:08:57,901 အဲဒါပြောတာ ဟုတ်တယ်။ 851 01:08:57,901 --> 01:08:58,902 ဘယ်အချိန်မှာ? 852 01:09:00,837 --> 01:09:01,871 နေ့လည် ၂း၀၀ 853 01:09:03,840 --> 01:09:05,642 ငါတို့ကိုလမ်းလျှောက်ပါ။ သင်၏စကားဝိုင်း။ 854 01:09:05,642 --> 01:09:07,411 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောသလိုပဲ၊ သူမနဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တာ။ 855 01:09:07,411 --> 01:09:11,915 ကျွန်တော် သူမကို အသိပေးချင်ခဲ့တယ်။ ဒါက ငါ့ဘဝကို ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ၊ ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။ အိုး... 856 01:09:12,882 --> 01:09:15,452 တစ်ချိန်က သူမသဘောတူသည်။ စွပ်စွဲချက်တွေကို ပယ်ချဖို့၊ 857 01:09:15,452 --> 01:09:16,953 ငါသူမနှင့်အတူပြန်လျှင်။ 858 01:09:16,953 --> 01:09:21,525 ငါငြင်းခဲ့တယ်၊ သူရသွားတယ်။ အရမ်းစိတ်ဆိုးပြီး မောင်းထွက်သွားတယ်။ 859 01:09:21,525 --> 01:09:24,228 ဒါနောက်ဆုံးပဲလား။ မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ 860 01:09:24,228 --> 01:09:25,429 ဟုတ်ကဲ့။ 861 01:09:27,764 --> 01:09:29,799 ဖုန်းမှတ်တမ်းအရ၊ သူမ၏ အချုပ်ခန်းသည် မျှော်စင်တစ်ခုအား ထုလုပ်ထားသည်။ 862 01:09:29,799 --> 01:09:31,901 ဤရပ်ကွက်တွင် နောက်တစ်နေ့။ 863 01:09:32,869 --> 01:09:36,440 ငါပြောသလိုပဲ၊ သူမကို နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးသည်။ သူမ မောင်းထွက်သွားသည့် အချိန်ဖြစ်သည်။ 864 01:09:37,207 --> 01:09:38,675 သင်ကရော? 865 01:09:38,675 --> 01:09:40,710 မတ်လ 19 ရက်မှာ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ။ 866 01:09:42,346 --> 01:09:43,880 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါက ဒီမှာသံသယရှိနေတာလား။ 867 01:09:43,880 --> 01:09:46,250 - ဒါဟာရိုးရှင်းပါတယ်။ မေးခွန်း၊ မစ္စတာဆောင်း။ - ကောင်းပြီ။ 868 01:09:46,250 --> 01:09:50,520 မင်းဘယ်မှာလဲ။ နေ့ခင်းအချိန်ကာလအတွင်း မတ်လ 19 ရက်? 869 01:09:50,520 --> 01:09:52,622 ဒီမှာ။ ကျွန်တော်ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 870 01:09:53,423 --> 01:09:55,559 ဒါကို ဘယ်သူက အတည်ပြုနိုင်မလဲ။ 871 01:10:00,564 --> 01:10:03,066 ဟုတ်တယ် ဟုတ်ကဲ့။ 872 01:10:03,066 --> 01:10:04,501 ငါသူနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 873 01:10:04,501 --> 01:10:09,406 မကြာသေးမီကမှ ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ငါတို့မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်၊ အမ်၊ သူအိမ်မှာရှိတယ်။ 874 01:10:09,406 --> 01:10:11,608 ကျွန်တော်တို့ ပြီးသွားပါပြီ။ အိမ်စီမံကိန်းအချို့။ 875 01:10:14,544 --> 01:10:15,779 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 876 01:10:25,489 --> 01:10:26,690 ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။ 877 01:10:42,339 --> 01:10:43,507 - ဆာရာ-- - မလုပ်နဲ့။ 878 01:10:44,708 --> 01:10:47,777 ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး စွပ်စွဲချက်များနှင့်ပတ်သက် မမှန်သောကြောင့်၊ 879 01:10:47,777 --> 01:10:50,013 ဒါနဲ့ မင်းဆက်လိမ်တယ်။ 880 01:10:50,013 --> 01:10:54,884 အလုပ်သွားဟန်ဆောင်သည်။ တစ်လအတွက်။ 881 01:10:54,884 --> 01:10:57,354 အိုး ဘုရားသခင်၊ ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါမို. တောင်းပန်ပါတယ်။ 882 01:10:58,455 --> 01:11:01,625 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ တကယ့်အကြောင်းပြချက် လျှို့ဝှက်ထားသလား။ 883 01:11:02,626 --> 01:11:04,093 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 884 01:11:04,093 --> 01:11:06,896 ကုမ္ပဏီပါတီကိုသတိရပါ။ စေ့စပ်ပြီးတာနဲ့ 885 01:11:07,864 --> 01:11:09,366 အစောကြီး ထွက်သွားရတယ်။ 886 01:11:10,233 --> 01:11:14,938 အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊ သင်လိင်ရနံ့ ကြိုက်တယ်။ မြတ်လေး။ 887 01:11:14,938 --> 01:11:15,805 အဲဒါ မြတ်လေး။ 888 01:11:15,805 --> 01:11:17,040 ဒါက ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 889 01:11:25,315 --> 01:11:28,918 တခြားလမ်းကိုကြည့်ဖို့ ရွေးလိုက်တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတကယ်လိုချင်တာ။ ယုံကြည်ရန် 890 01:11:28,918 --> 01:11:30,954 မင်းကလူပဲ။ မင်းပြောခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်... 891 01:11:32,589 --> 01:11:34,824 မင်းက မိုက်တယ် John. 892 01:11:39,195 --> 01:11:40,364 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 893 01:11:47,471 --> 01:11:49,072 Alyssa က အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 894 01:11:52,175 --> 01:11:54,611 ဒါပေမယ့် မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှု။ 895 01:11:56,746 --> 01:11:58,915 ဒါဟာ အရမ်းသဘောတူတယ်။ 896 01:12:01,385 --> 01:12:04,954 မင်းက သူမကို နမ်းခဲ့တာ ဒီတစ်​ချိန်​လုံး မင်းမဟုတ်​ဘူးလား? 897 01:12:10,226 --> 01:12:11,795 အားလုံးထဲမှာ အဆိုးဆုံး... 898 01:12:13,930 --> 01:12:16,566 သင်သူမကို fucking လုပ်ခဲ့သည်။ ငါတို့ကလေးဆုံးရှုံးတဲ့နေ့မှာ။ 899 01:12:32,315 --> 01:12:34,217 အဲဒါကြောင့် မကောက်ဘူး။ ဖုန်းမဟုတ်လား 900 01:12:36,386 --> 01:12:37,954 မဟုတ်လား? 901 01:12:40,289 --> 01:12:41,558 ကျေးဇူးပြု၍ 902 01:12:41,558 --> 01:12:42,859 မိုက်မဲတဲ့ ရဲကို လိမ်ညာခဲ့တယ်။ မင်းအတွက်၊ ယောဟန်။ 903 01:12:42,859 --> 01:12:44,561 - အဲဒါလုပ်ဖို့မတောင်းဆိုခဲ့ဘူး။ - မဟုတ်ဘူးလား? 904 01:12:44,561 --> 01:12:47,030 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုဘာလိုချင်တာလဲ။ ပြောရမလား? "အိုး---------------------------------------------------------------------- 905 01:12:47,030 --> 01:12:49,065 ဘယ်မှာနေလဲ မပြောတတ်ဘူး။ ငါ့ယောက်ျားက အဲဒီနေ့ နေ့လည်က။" 906 01:12:49,065 --> 01:12:50,734 ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာမင်းသိလား။ ပြေးနေခဲ့တယ်။ 907 01:12:50,734 --> 01:12:52,201 - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ - မင်း ပြေးခဲ့တာလား။ 908 01:12:52,201 --> 01:12:53,803 - ဟုတ်တယ်၊ - မင်း ပြေးနေခဲ့တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ 909 01:12:53,803 --> 01:12:55,972 ဟုတ်တယ်၊ မင်း ပြေးနေတယ်။ အဲဒါကို ဝယ်မယ်လို့ ထင်လား။ 910 01:12:55,972 --> 01:12:58,675 မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။ 911 01:12:58,675 --> 01:13:00,376 မသုံးချင်ဘူး။ နောက်နှစ် ၂၀ 912 01:13:00,376 --> 01:13:03,246 ဒီကလေးကို ရှင်းပြတယ်။ အဘယ့်ကြောင့် ထောင်ကျနေရသနည်း။ လူသတ်မှုအတွက်။ 913 01:13:03,246 --> 01:13:06,850 ခဏနေ၊ မင်းမထင်ဘူး။ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ အဲဒါနဲ့လုပ်ဖို့၊ 914 01:13:06,850 --> 01:13:08,685 အရေးမကြီးဘူး။ ငါဘယ်လိုထင်လဲ ဂျွန်။ 915 01:13:09,586 --> 01:13:11,354 မင်းလုပ်ခဲ့တာလို့ ထင်ကြတယ်။ 916 01:13:11,354 --> 01:13:12,856 ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ။ 917 01:13:14,090 --> 01:13:16,526 - ငါ မင်းကို မမေးချင်ဘူး ဂျွန်။ - ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ။ 918 01:13:16,526 --> 01:13:19,228 ငါ မင်းကို မမေးချင်ဘူး။ 919 01:13:27,904 --> 01:13:30,373 ရိုးရှင်းသော အခြေအနေတစ်ခု။ 920 01:13:31,741 --> 01:13:33,910 ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ရဘူး။ မြေအောက်ခန်းတံခါး။ 921 01:13:33,910 --> 01:13:36,012 မင်းကြည့်ချင်မယ်ထင်တယ်။ 922 01:13:36,012 --> 01:13:37,714 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မကူညီနိုင်ဘူးထင်တယ်။ 923 01:13:37,714 --> 01:13:39,382 - Emmett ဘယ်လိုသိမလဲ။ ငါတို့ရှုံးမယ်။ အရာအားလုံး။ 924 01:13:39,382 --> 01:13:40,917 ဒါကို မင်းတကယ်လိုချင်သလား။ 925 01:13:40,917 --> 01:13:42,118 ရှိရမယ်။ အဲဒီမှာ တစ်ခုခု၊ Sera။ 926 01:13:42,118 --> 01:13:43,987 ငါတို့ရှာမယ်။ ပြီးပြည့်စုံသောအိမ်၊ 927 01:13:43,987 --> 01:13:45,689 ငါတို့ အသက်ရှင်တော့မယ်။ ငါတို့အိပ်မက်တွေရဲ့ဘဝ။ 928 01:13:45,689 --> 01:13:47,724 - ဟုတ်လား။ - မင်းသိလား။ အိမ်ဟောင်းတွေအကြောင်း ပြောကြတယ်။ 929 01:13:47,724 --> 01:13:48,992 သူတို့က လူတွေလိုပါပဲ။ 930 01:13:48,992 --> 01:13:51,327 သူတို့အားလုံးရှိသည်။ သူတို့၏ နက်နဲသော လျှို့ဝှက်ချက်များ။ 931 01:13:51,327 --> 01:13:53,997 မီးရှို့ရမယ်။ သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 932 01:13:53,997 --> 01:13:56,966 ပေးရတဲ့ဈေးနဲ့မတန်ဘူး။ သင့်ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ 933 01:13:56,966 --> 01:13:59,569 ငါမင်းကိုပြောနေတာ၊ ထိုအိမ်သည် ကျိန်ဆဲဆဲဖြစ်သည်။ - သင်သာကြည့်ချင်သည် 934 01:13:59,569 --> 01:14:00,737 မင်းကို အမေးခံရလို့ မဟုတ်ပါ။ 935 01:14:00,737 --> 01:14:02,438 အရင်ပိုင်ရှင်၊ Paul MacManus။ 936 01:14:02,438 --> 01:14:04,908 - Paul MacManus? - Paul MacManus။ 937 01:14:04,908 --> 01:14:07,644 သူ့ကို အကြိမ်​ကြိမ်​​ခေါ်တယ်​၊ ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ မကောက်ဘူး။ 938 01:14:52,822 --> 01:14:54,090 အဲဒါ မင်းပဲ။ 939 01:14:55,424 --> 01:14:56,425 ဝင်လို့ရမလား 940 01:15:01,731 --> 01:15:03,667 တောင်းပန်ပါတယ်။ 941 01:15:03,667 --> 01:15:06,235 - ကွာရှင်းပြတ်စဲတော့မယ်။ - အဲဒါ... 942 01:15:06,235 --> 01:15:08,404 အာရုံစူးစိုက်ရခက်တယ်။ တခြားဘာမှ 943 01:15:08,404 --> 01:15:10,840 ငါယူမှာမဟုတ်ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့အချိန်တွေ အရမ်းများတယ်။ 944 01:15:10,840 --> 01:15:12,241 အိုး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 945 01:15:13,543 --> 01:15:14,510 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 946 01:15:18,915 --> 01:15:21,284 ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းသိချင်တာလား။ 947 01:15:22,552 --> 01:15:23,519 ဘာကြောင့်လဲ? 948 01:15:28,892 --> 01:15:30,393 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီထင်တယ် နားထောင်ဖို့? 949 01:15:32,328 --> 01:15:35,999 အိုး၊ ငါ့မှာရှိမယ်မထင်ဘူး။ ရွေးချယ်စရာတွေ အရမ်းများနေတော့တယ်။ 950 01:15:44,273 --> 01:15:45,241 ပထမတော့... 951 01:15:46,910 --> 01:15:49,813 သင်မြင်သမျှသည်စုံလင်သည်။ 952 01:15:52,949 --> 01:15:54,918 မင်းအမြဲတမ်းမက်ခဲ့တဲ့ ဘဝ။ 953 01:15:54,918 --> 01:15:56,552 Sera. 954 01:16:01,057 --> 01:16:04,193 သင်နှင့်တူသော၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Faustian စျေးဆစ်ယူခဲ့တယ်။ 955 01:16:07,363 --> 01:16:08,397 အင်း။ 956 01:16:09,699 --> 01:16:11,400 ပြီးပြည့်စုံသောဘဝ။ 957 01:16:11,400 --> 01:16:16,172 အားလုံး သက်သာပြီး ကုန်ကျစရိတ်သက်သာပါတယ်။ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်။ 958 01:16:19,342 --> 01:16:24,447 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အိမ်ထဲမှာပဲ နေရတယ်။ ငါ့သဘောကို ချော့မော့တယ်။ မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်ခြင်း။ 959 01:16:24,447 --> 01:16:26,315 အဲဒါဖွင့်ပေးတယ်။ 960 01:16:27,450 --> 01:16:28,918 ငါ့ကို သရော်တယ်။ 961 01:16:29,452 --> 01:16:31,955 "အိုး မင်းအသက်ရှင်တယ်။ ဤလှပသောအရပ်၌။ 962 01:16:31,955 --> 01:16:34,023 သေချာပေါက် ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။ အခုသောက်။" 963 01:16:34,758 --> 01:16:38,061 ဒါပေမယ့် ငါက ကိုယ့်ကိုကိုယ် လှည့်စားနေတာပဲ၊ အရက်နောက်ကွယ်မှာ 964 01:16:38,061 --> 01:16:41,164 မတွေ့မချင်း 965 01:16:41,164 --> 01:16:46,602 ချောသော တောင်စောင်းပေါ်တွင် လိမ်ညာခြင်း နှင့် အရှက်ကွဲခြင်း ၊ 966 01:16:46,602 --> 01:16:50,940 ပြိုပျက်နေသောအိမ်ထောင်ရေးတွင် အဆုံးသတ်သည်။ 967 01:16:58,147 --> 01:17:00,750 မင်း အိမ်ကို လာခဲ့တယ် ငါတို့ကိုသတိပေးတယ်မဟုတ်လား? 968 01:17:00,750 --> 01:17:02,852 ငါအဲဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 969 01:17:04,087 --> 01:17:06,589 fucker ကိုမီးရှို့ဖို့။ 970 01:17:07,857 --> 01:17:10,126 ဒီတော့ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ ထိုအိမ်၌။ 971 01:17:10,126 --> 01:17:11,427 အိမ်မှမဟုတ်တာ။ 972 01:17:12,361 --> 01:17:13,797 အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 973 01:17:13,797 --> 01:17:15,799 ငါတို့ဝှက်ထားတဲ့အရာတွေ။ 974 01:17:15,799 --> 01:17:17,166 ကျွန်ုပ်တို့၏လျှို့ဝှက်ချက်များ။ 975 01:17:18,034 --> 01:17:21,204 ငါတို့ အဲဒါကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်၊ မရှိဟု ကျွန်ုပ်တို့ ဟန်ဆောင်သည်။ 976 01:17:21,204 --> 01:17:23,206 ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်းရှိတယ်။ 977 01:17:25,341 --> 01:17:27,811 ဒါပေမယ့် သူက သူတို့ကို သတ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား? Emmett 978 01:17:28,411 --> 01:17:30,079 သူ့မိန်းမနဲ့ သူ့သမီး။ အဲဒါက ဟိုမှာ။ 979 01:17:30,079 --> 01:17:32,048 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Emmett အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 980 01:17:32,048 --> 01:17:34,117 Emmett အကြောင်း ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ 981 01:17:34,117 --> 01:17:36,085 ငါတို့ထဲက အဆိုးဆုံးပဲ။ 982 01:17:36,085 --> 01:17:37,921 ဒါဆို ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ အထဲမှာ ဘာပါလဲ? ဘာကိုမြင်တာလဲ။ 983 01:17:37,921 --> 01:17:39,355 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံးနောင်တပဲ။ 984 01:17:39,355 --> 01:17:41,157 ဘာလဲ၊ မြေအောက်ခန်းတံခါးကိုဖွင့်လိုက်။ 985 01:17:41,157 --> 01:17:43,626 မဟုတ်ဘူး! မဖွင့်ဘူး။ 986 01:17:44,527 --> 01:17:45,628 သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုရှိသည်။ 987 01:17:45,628 --> 01:17:47,063 မင်း စာချုပ်ကို ဖျက်လိုက်။ 988 01:17:47,063 --> 01:17:50,900 မင်းမြင်အောင် တံခါးဖွင့်ထားတယ်။ ကိုယ့်ရင်ထဲမှာ အမှန်တရား။ 989 01:17:54,037 --> 01:17:55,939 ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။ 990 01:18:06,582 --> 01:18:07,616 Sera 991 01:18:09,352 --> 01:18:11,620 - Sera - ဒီမှာ။ 992 01:18:25,802 --> 01:18:27,103 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 993 01:18:27,103 --> 01:18:30,006 ပျိုးခင်းမှာ ပန်းချီဆွဲနေတယ်၊ ငါတို့စီစဉ်ထားသလိုပဲ။ 994 01:18:33,709 --> 01:18:35,244 ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 995 01:18:37,513 --> 01:18:39,415 Sera 996 01:18:39,415 --> 01:18:42,218 ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါတို့ဒီမှာနေလို့မရဘူး။ ငါတို့ထွက်ရမယ်။ 997 01:18:44,120 --> 01:18:45,955 Sera၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 998 01:18:47,023 --> 01:18:48,224 - ငါလူလိမ်ဖြစ်ဖူးတယ်။ - ယော။ 999 01:18:48,224 --> 01:18:49,692 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကြားလား။ 1000 01:18:49,692 --> 01:18:51,127 ငါ လူလိမ်ဖြစ်ဖူးတယ်။ 1001 01:18:51,127 --> 01:18:53,129 ယုတ်မာတဲ့ခင်ပွန်း၊ 1002 01:18:53,129 --> 01:18:55,664 ဘုရားသခင်ကို မျှော်လင့်ပါ၏။ တစ်နေ့တော့ မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်တယ်။ 1003 01:18:55,664 --> 01:18:56,665 ကျေးဇူးပြု။ 1004 01:18:57,867 --> 01:18:59,068 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1005 01:19:00,036 --> 01:19:01,871 ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး John 1006 01:19:01,871 --> 01:19:04,707 ငါတို့အသက်ကို ကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။ 1007 01:19:06,943 --> 01:19:08,411 ငါတို့ ထိုက်တန်တဲ့သူ။ 1008 01:19:09,212 --> 01:19:10,579 တဦးတည်းကို ငါတို့ သဘောတူတယ်။ 1009 01:19:12,181 --> 01:19:14,317 ငါတို့အမြဲတမ်းအိပ်မက်မက်ခဲ့တဲ့သူ။ 1010 01:19:14,317 --> 01:19:17,153 မင်းကိုကြည့်။ မင်းကိုကြည့်။ 1011 01:19:17,153 --> 01:19:18,754 မင်းက အကုန် ဖုံးကွယ်နေတာ။ 1012 01:19:19,655 --> 01:19:20,957 ဆိုလိုတာက မတွေ့ဘူးလား။ 1013 01:19:20,957 --> 01:19:22,658 ဘာအရိပ်မှ အရေးမကြီးဘူး။ ပျိုးခင်းကို သင် အစိမ်းရောင်ခြယ်ပါ။ 1014 01:19:22,658 --> 01:19:25,895 ဒီအိမ်ဟာ အမြဲတမ်းရှိနေမှာပါ။ အဲဒါဘာလဲ။ အမိုက်စားလှောင်အိမ်။ 1015 01:19:25,895 --> 01:19:28,231 - အခုချက်ချင်းအဆုံးသတ်။ - မရှိပါ။ 1016 01:19:29,999 --> 01:19:31,034 ယော။ 1017 01:19:35,104 --> 01:19:37,974 ဟင့်အင်း၊ ဂျွန်၊ ရပ်ပါ။ 1018 01:19:37,974 --> 01:19:40,376 ဂျွန် ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းအရာရာပျက်စီးလိမ့်မယ်။ 1019 01:19:40,376 --> 01:19:42,511 ဂျွန်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1020 01:19:42,511 --> 01:19:43,746 ရပ်! 1021 01:19:43,746 --> 01:19:46,282 လုံလောက်ပြီ! လုံလောက်ပြီ! ပြီးပါပြီ။ 1022 01:19:46,282 --> 01:19:49,853 - လုံလောက်ပါတယ်။ ဖွင့်နေတယ်။ ဒီတံခါးပေါက်။ - မရှိပါ။ 1023 01:19:49,853 --> 01:19:53,789 ဟင့်အင်း၊ ဂျွန်။ 1024 01:20:26,422 --> 01:20:27,390 ဘာလဲ? 1025 01:20:29,258 --> 01:20:31,527 ငါနင့်ကိုဖွင့်ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး ယော။ 1026 01:20:32,628 --> 01:20:33,596 Sera 1027 01:20:35,164 --> 01:20:36,199 မင်းသိတယ်။ 1028 01:20:37,166 --> 01:20:40,803 တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။ သင်တွေ့နိုင်သောအရာအတွက်။ 1029 01:20:54,483 --> 01:20:55,451 Alyssa 1030 01:20:57,286 --> 01:20:58,554 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 1031 01:20:59,989 --> 01:21:01,857 ထိုနေ့တွင် သူမသည် အိမ်သို့ လာခဲ့သည်။ 1032 01:21:54,577 --> 01:21:56,345 ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား။ 1033 01:22:00,916 --> 01:22:01,884 မရှိ 1034 01:22:04,653 --> 01:22:07,156 ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ ငါ့အဖို့ ဖြစ်သင့်သည်။ 1035 01:22:07,856 --> 01:22:08,824 ထွက်သွားပါ။ 1036 01:22:10,159 --> 01:22:12,395 မင်း ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။ 1037 01:22:12,395 --> 01:22:14,697 မင်း အရူးပဲ။ 1038 01:22:16,432 --> 01:22:18,667 မင်း ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။ 1039 01:22:21,804 --> 01:22:24,207 အိုက်! 1040 01:22:33,983 --> 01:22:35,318 ကူညီပါ။ 1041 01:22:35,318 --> 01:22:39,522 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်နေခဲ့တယ်။ ငါတို့မမွေးသေးတဲ့ကလေး၊ 1042 01:22:42,558 --> 01:22:45,628 ရဲခေါ်လာတယ် ဒါပေမယ့် အန္တရာယ် အရမ်းများတယ်။ 1043 01:22:48,531 --> 01:22:50,766 နောက်ပြီး ငါယုံနိုင်တဲ့သူမရှိဘူး။ 1044 01:22:50,766 --> 01:22:51,967 ငါ့ကိုကူညီပါ။ 1045 01:22:59,175 --> 01:23:02,711 - ကျေးဇူးပြု။ - ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြီးပြည့်စုံသောဘဝ ရှယ်ယာဝင်ခဲ့သည်။ 1046 01:23:02,711 --> 01:23:05,781 ငါ့ကိုကူညီပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 1047 01:23:05,781 --> 01:23:07,350 ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1048 01:23:35,144 --> 01:23:36,979 ခေါင်းကို ရှင်းဖို့ လိုတယ်။ 1049 01:23:40,015 --> 01:23:41,717 ရှေ့ဆက်လမ်းကိုရှာရန်။ 1050 01:23:45,221 --> 01:23:46,789 ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်ခွင့်များကို ချိန်ဆပါ 1051 01:23:47,523 --> 01:23:49,858 အကြောင်းတရားများကို သုံးသပ်ခဲ့သည်။ နှင့်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ။ 1052 01:23:51,727 --> 01:23:55,698 ပရမ်းပတာ၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း။ 1053 01:24:47,716 --> 01:24:49,585 Alyssa သူမပဲကျန်ခဲ့တယ်။ ငါ့အိမ်။ 1054 01:24:52,221 --> 01:24:53,722 မင်း သူ့ကားကို မောင်းနေတာ။ 1055 01:25:00,028 --> 01:25:01,630 ဒီမှာပဲထားခဲ့လို့မရဘူး။ 1056 01:25:07,470 --> 01:25:09,605 ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးနိုင်ခဲ့တယ်။ အလှည့်မှာ။ 1057 01:25:17,380 --> 01:25:18,947 လာ၊ လာ၊ လာ။ 1058 01:25:20,916 --> 01:25:23,886 ငါဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။ အလောင်းကို ဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 1059 01:25:29,124 --> 01:25:31,660 ပြီးတော့ သူ့ဖုန်းကို ယူလိုက်တယ် 1060 01:25:31,660 --> 01:25:33,962 ပြီးပါပြီ နောက်ဆုံးပုံအချို့။ 1061 01:25:40,236 --> 01:25:43,539 ပြီးတော့ ကုမ္ပဏီကို အီးမေးလ်ပို့လိုက်တယ်။ အားလပ်ချိန်တစ်ခုလောက်တောင်းတယ်။ 1062 01:25:45,174 --> 01:25:46,575 “မိမိကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ” ဟု ဆိုကြသည်။ 1063 01:25:49,612 --> 01:25:51,680 အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1064 01:25:54,783 --> 01:25:56,985 အားလုံး ပြီးပြည့်စုံသွားပါပြီ။ 1065 01:25:58,721 --> 01:26:01,123 တစ်နည်းနည်းနဲ့ မရောက်မချင်း၊ ငါ လွတ်သွားတယ်။ 1066 01:26:01,890 --> 01:26:03,292 ကျည်ဆံတစ်တောင့်။ 1067 01:26:03,292 --> 01:26:05,461 - အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။ - ညာဘက် ပန်းချီ။ 1068 01:26:05,461 --> 01:26:07,396 လွယ်ကူခဲ့ပါတယ်။ သင့်တုံ့ပြန်မှုကို ခန့်မှန်းရန်။ 1069 01:26:07,396 --> 01:26:09,298 ကျည်ဆံတစ်ခုရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏နံရံတွင်။ 1070 01:26:09,298 --> 01:26:12,301 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်။ 1071 01:26:12,301 --> 01:26:14,337 ကျေးဇူးပြု၍ ပစ်ချပါ။ 1072 01:26:14,337 --> 01:26:15,404 ဒါမှမဟုတ် ငါတွေးမိတယ်။ 1073 01:26:15,404 --> 01:26:16,639 မဟုတ်ဘူး! 1074 01:26:16,639 --> 01:26:17,873 မင်း မတတ်နိုင်ဘူး။ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 1075 01:26:30,253 --> 01:26:31,454 ဒါဆို အခု မင်း အမှန်တရားကို သိသွားပြီ။ 1076 01:26:40,162 --> 01:26:42,731 မင်းကိုငါတို့ယူမယ်။ တကယ်ကောင်းတဲ့ရှေ့နေပါ။ 1077 01:26:48,837 --> 01:26:50,072 ဟေ့ ယောဟန်။ 1078 01:26:57,580 --> 01:26:59,515 မိုက်မနေပါနဲ့။ 1079 01:27:00,283 --> 01:27:01,484 နားမလည်ဘူးလား။ 1080 01:27:02,117 --> 01:27:05,854 အဲလိုခေါ်ရင်၊ မင်း ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ လူသတ်မှုအတွက်၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1081 01:27:06,889 --> 01:27:08,090 ထိုင်ပါ။ 1082 01:27:11,226 --> 01:27:12,261 ထိုင်! 1083 01:27:18,801 --> 01:27:21,970 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 1084 01:27:27,376 --> 01:27:29,545 မင်းမမြင်ဘူး။ ပုံအပြည့်အစုံ။ 1085 01:27:30,313 --> 01:27:32,781 မင်းက သူ့ကို ငါတို့အိမ်ဆီ ဆွဲဆောင်နေတာ၊ 1086 01:27:34,116 --> 01:27:36,785 မင်းသူမကိုသတ်ခဲ့တယ် 1087 01:27:36,785 --> 01:27:38,754 ထို့နောက် သင်သည် သူမ၏အလောင်းကို ဝှက်ထား၏။ လှေကားအောက်။ 1088 01:27:38,754 --> 01:27:41,757 သင်က အဲဒါကို တိုင်ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ထို့ကြောင့် မည်သူမျှ သူမကို ရှာမတွေ့နိုင်ပါ။ 1089 01:27:48,196 --> 01:27:52,200 ရဲတွေအထိတော့ မပြောတတ်ဘူး။ လှည့်ပတ်ကြည့်ပါတော့တယ်။ 1090 01:27:58,674 --> 01:28:00,743 ပြီးတော့ တွေ့တယ်။ မင်းသိမ်းထားခဲ့တဲ့ သူ့ဖုန်း။ 1091 01:28:04,613 --> 01:28:06,649 ပြီးတော့ အပိုင်းအစတွေကို တွဲတင်လိုက်တယ်။ 1092 01:28:08,050 --> 01:28:10,819 သဘောပေါက်သွားတယ်။ အဲဒီဆင်းရဲတဲ့မိန်းကလေးကို မင်းသတ်လိုက်တာလား။ 1093 01:28:13,622 --> 01:28:15,658 ငါ မင်းကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ၊ မင်းငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့တယ် 1094 01:28:15,658 --> 01:28:17,926 ငါအတင်းအကြပ်ခံရတယ်။ မတွေးဝံ့စရာကို လုပ်ဖို့။ 1095 01:28:20,062 --> 01:28:22,465 ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပစ်သတ်ခဲ့တယ်။ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း ၊ 1096 01:28:25,734 --> 01:28:28,571 ရဲတွေရောက်လာတဲ့အခါ၊ သူတို့က ငါ့ကို ဒေါသူပုန်ထနေတာ တွေ့တယ်။ 1097 01:28:29,372 --> 01:28:30,573 ငါသိသမျှကို ငါပြောပြတယ်။ 1098 01:28:30,573 --> 01:28:32,675 ငါသူတို့ကို Alyssa ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ဆီပို့ဆောင်တယ်။ "အဲဒါ... 1099 01:28:33,976 --> 01:28:36,011 ဆိုးရွားတဲ့ အဖြစ်ဆိုးကြီး" သူတို့အားလုံးပြောကြသည်။ 1100 01:28:37,346 --> 01:28:40,115 ပြီးတော့ ငါတို့ကလေးကို ငါမွေးတယ်။ 1101 01:28:40,115 --> 01:28:44,186 အိမ်၌ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ 1102 01:28:45,854 --> 01:28:49,558 ဒါမှမဟုတ် မင်းဘာမှမပြောဘူး။ 1103 01:28:50,759 --> 01:28:52,528 ဘယ်သူကမှ ပိုပညာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1104 01:28:53,228 --> 01:28:57,800 ငါတို့ ဒီအိမ်မှာနေ၊ လမ်းမှာ ငါတို့ကလေး၊ ငါတို့ကတိတည်တယ်။ 1105 01:29:06,675 --> 01:29:07,910 Alyssa ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1106 01:29:09,912 --> 01:29:12,247 ကြေကွဲဖွယ်ပျောက်ဆုံးမှု။ 1107 01:29:13,348 --> 01:29:14,950 သတ်သေတာများပါတယ်။ 1108 01:29:17,786 --> 01:29:20,055 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မုန်တိုင်းဒဏ်ခံမယ်။ 1109 01:29:21,990 --> 01:29:23,859 ငါတို့အတူတူရှင်သန်မယ်။ 1110 01:29:25,628 --> 01:29:27,195 ဒါမှမဟုတ် ငါတစ်ယောက်တည်း ရှင်သန်နေမယ်။ 1111 01:29:30,566 --> 01:29:32,668 အဖြေတစ်ခုပဲရှိတယ် ဂျွန်။ 1112 01:29:32,668 --> 01:29:34,737 ဒါပေမယ့် ရွေးချယ်မှုက သင့်အတွက်ပါ။ 1113 01:29:37,440 --> 01:29:38,741 ဘာဖြစ်မလဲ? 1114 01:30:08,036 --> 01:30:11,640 အို ဘုရားသခင်၊ ဒီကိုကြည့်ပါ။ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1115 01:30:11,640 --> 01:30:13,942 St-- ကလေး။ ငါတို့သေနေတာလား။ ငါ... 1116 01:30:13,942 --> 01:30:16,411 သိလား သူငယ်ချင်း၊ မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။ 1117 01:30:16,411 --> 01:30:17,546 မင်းမှာ တစ်နှစ်တာ ငရဲရှိခဲ့တယ်။ 1118 01:30:18,180 --> 01:30:20,315 ဒါပေမယ့် မင်း ဖြတ်သန်းလာခဲ့တယ်။ အခြားဘက်သို့။ 1119 01:30:21,650 --> 01:30:22,951 - အိုး၊ ပုံတွေ။ ကျွန်တော်တို့ ပုံတွေမတင်ရသေးပါဘူး။ - အိုး ဟုတ်တယ်! 1120 01:30:22,951 --> 01:30:24,653 အားလုံးတက်ကြ၊ တက်ကြ။ 1121 01:30:24,653 --> 01:30:26,088 စကားမစပ်၊ သင်အမြဲ၊ အာ့၊ 1122 01:30:26,088 --> 01:30:27,890 သင်သိဖူးလား။ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 1123 01:30:29,424 --> 01:30:31,627 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။ အလောင်းအားလုံးကို မြှုပ်နှံထားသည်။ 1124 01:30:34,162 --> 01:30:36,331 ဟေ့ လူတိုင်း၊ ပုံတွေရအောင်။ 1125 01:30:36,331 --> 01:30:38,333 အားလုံးဝင်ကြပါ။ 1126 01:30:41,504 --> 01:30:42,771 - Sera၊ ငါ မေ့လုနီးပါး။ - ဟုတ်တယ်? 1127 01:30:42,771 --> 01:30:44,540 ယောက်ျားလေးတချို့ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ သင့်အတွက်လက်ဆောင်တစ်ခု။ 1128 01:30:44,540 --> 01:30:46,308 - အဲဒါက စန္ဒယားပေါ်မှာ။ မီလီမီတာ - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1129 01:30:49,845 --> 01:30:51,079 မင်းဘာလို့ဖြစ်နေတာလဲ ချဉ်ချဉ်လား? 1130 01:30:51,079 --> 01:30:52,748 တောင်းပန်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်၊ ငါကောင်းတယ်။ 1131 01:30:52,748 --> 01:30:54,182 ပြုံးနေသလား၊ 1132 01:30:54,182 --> 01:30:55,718 - ဟုတ်တယ် ငါပျော်တယ်။ - ပျော်ပျော်နေပါ။ 1133 01:30:55,718 --> 01:30:57,620 ကလေး၊ ဒီမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ငါတို့အတွက်။ 1134 01:30:57,620 --> 01:30:59,788 ဖြစ်နိုင်လျှင်လည်း ရှိသည်။ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ လူတွေ အားလုံး ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့သို့၊ 1135 01:30:59,788 --> 01:31:01,223 အဲဒါက အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 1136 01:31:01,223 --> 01:31:02,157 တန်းစီပြီးသွားတော့။ 1137 01:31:02,157 --> 01:31:04,392 အို ဘုရားသခင်၊ ဒီအဖွဲ့ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1138 01:31:13,602 --> 01:31:14,837 "ချစ်ရတဲ့ John နဲ့ Sera..." 1139 01:31:15,904 --> 01:31:18,106 နှစ်ယောက်လုံးအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1140 01:31:18,907 --> 01:31:21,844 ဒီအံ့သြစရာကောင်းတဲ့သတင်းကို ကျွန်တော်မျှော်လင့်ပါတယ်။ သဘောပေါက်ရန် ကူညီပေးသည် 1141 01:31:21,844 --> 01:31:23,445 စံပြဘဝ သင်ရှာနေပါသည်။ 1142 01:31:24,713 --> 01:31:25,881 မိသားစုတစ်ခုစတင်ခြင်းဖြင့်၊ 1143 01:31:25,881 --> 01:31:27,850 မင်း ဒီအိမ်ကို ပြောင်းလိုက်တာ 1144 01:31:27,850 --> 01:31:30,118 အိမ်သို့ တစ်ဖန်ပြန်သွားခဲ့သည်။ 1145 01:31:30,118 --> 01:31:31,887 ဤအတွက်၊ ငါထာဝရကျေးဇူးတင်နေပါသည်။ 1146 01:31:32,655 --> 01:31:36,759 မင်းတို့နှစ်ယောက် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာ ငါနားလည်တယ်။ စိန်ခေါ်မှုများစွာ ဒီလိုဖြစ်အောင်။ 1147 01:31:36,759 --> 01:31:39,562 အားလုံးက ထိုက်တန်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ 1148 01:31:39,562 --> 01:31:42,731 မင်းအတွက် ငါ့လက်ဆောင်က သော့ပါ။ မြေအောက်ခန်းတံခါးဆီသို့။ 1149 01:31:43,666 --> 01:31:47,469 သင်အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်သည်ဖြစ်စေ လုံး၀ သင့်အပေါ်တွင်ရှိသည်။ 1150 01:31:47,469 --> 01:31:50,773 ဒါပေမယ့် မင်းသိပြီးသားလို့ ငါယုံကြည်တယ်။ အထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 1151 01:31:50,773 --> 01:31:52,307 နှစ်ယောက်စလုံး အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ် 1152 01:31:52,307 --> 01:31:55,544 သင်ဆက်ရေးသည်။ သင့်ဘဝ၏ ကဏ္ဍသစ်များ။ 1153 01:31:55,544 --> 01:31:58,180 လေးစားစွာဖြင့်၊ Emmett။ 1154 01:31:59,682 --> 01:32:02,851 သြော် မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ဒီကိုဝင်ပါ။ 1155 01:32:02,851 --> 01:32:05,253 အိုဘုရားရေ။ သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။ 1156 01:32:05,253 --> 01:32:07,856 ကောင်းပြီ၊ ဓာတ်ပုံထဲဝင်လိုက်ပါ။ 1157 01:32:09,725 --> 01:32:11,393 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1158 01:32:11,393 --> 01:32:12,561 ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1159 01:32:12,561 --> 01:32:14,496 ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ 1160 01:32:14,496 --> 01:32:15,931 ပြီးတော့... 1161 01:32:16,865 --> 01:32:17,900 ပျော်တယ် ပျော်တယ်။ 1162 01:32:17,900 --> 01:32:20,368 ကြီးမားသော အပြုံးများ။ ဒိန်ခဲ! 1163 01:32:21,637 --> 01:32:25,173 ကိုယ်သေတော့မယ်။ ကိုယ်သေတော့မယ်။ ဟုတ်ပြီ 1164 01:32:26,909 --> 01:32:28,210 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1165 01:32:28,210 --> 01:32:30,746 လူတိုင်းဝင်၊ လူတိုင်းဝင်။